ضعيف گردانيده‌اند وبگردانيم ايشان را پيشوايان دين وبگردانيم ايشان را وارثان زمين وتمكين واستيلاء بخشيم ايشان را در زمين وبنماييم به فرعون وهامان - يعنى أبو بكر وعمر عليهما اللّعنة - « 1 » ولشكرهاى ايشان از آن امامان ، آنچه را حذر مىكردند . » « 2 » برگشتيم به ترجمه حديث : پس حضرت صاحب الأمر صلوات اللّه عليه صلوات فرستاد بر حضرت رسالت پناه وحضرت أمير المؤمنين وجميع امامان عليهم الصلاة والسّلام تا پدر بزرگوار خود . پس در اين حال مرغان بسيار ، نزديك سر مبارك آن حضرت پيدا شدند ، پس به يكى از آن مرغان صدا زد كه اين طفل را بردار ونيكو محافظت نما وهر چهل روز يك مرتبه نزد ما بياور ! مرغ آن حضرت را گرفت وبه سوى آسمان پرواز كرد وساير مرغان نيز از عقب أو پرواز كردند ، پس حضرت امام حسن عليه السّلام فرمود كه سپردم تو را به آن كسى كه مادر موسى به أو سپرد موسى را . پس نرجس خاتون گريان شد ، حضرت فرمود كه ساكت شو كه شير از غير پستان تو نخواهد خورد وبه زودى به سوى تواش برمىگردانند ؛ چنانچه حضرت موسى را به مادرش برگردانيدند ، چنانچه حق سبحانه وتعالى فرموده است كه : « پس برگردانيديم موسى را به سوى مادرش تا ديدهء مادرش به أو روشن گردد [ وحزن واندوهش برطرف گردد ] « 3 » . » « 4 » حضرت حكيمه پرسيد كه اين چه مرغ بود كه صاحب را به أو سپرديد ؟ فرمودند كه اين روح القدس است وموكّل است به ائمّه عليهم السّلام ، ايشان را موفّق مىگرداند از جانب خدا واز خطا نگاه مىدارد وايشان را به علم زينت مىدهد .

--> ( 1 ) . در نسخهء ( م ) : اوّل ودوّم . ( 2 ) . بحار الأنوار 51 / 26 . ( 3 ) . زيادة از مصدر . ( 4 ) . ( فَرَدَدْناهُ إِلى أُمِّهِ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُها وَلا تَحْزَنَ ) . ( قصص : 13 )