مقدّمة الناشر بسم اللّه الرّحمن الرّحيم سعت ( المشرق للثقافة والنشر ) وتسعى دائما لنشر الجديد من ثقافة الشرق المستلهم من الوحي الرسالي وما ترشّح من أفكار علماء الشرق الملتزمين ، وكذلك ما أثرناه من الأدب الكلاسيكي . كان تركيز الدار على ثقافة الشرق ناشئا عن الدور الأساسي الذي لعبه الشرق في الإبداع العلمي والفكري والذي تدين له الحضارات المعاصرة ، وتناسته الأجيال شيئا فشيئا . إنّ إحياء تراث الشرق كمصدر أساسي للتعاليم الرسالية والإنسانية إحياء للأفكار الملتزمة التي أخذت على عاتقها إرشاد الإنسان نحو شاطئ السعادة والسكينة . الكتاب الذي في متناول أيدي القارئ العزيز معجم لمفردات أصول الفقه ، ورغم وجود أكثر من كتاب يحمل هذا العنوان إلّا أنّ المعجم الذي تنشره الدار يمتاز بالأمور التالية التي جعلته متميّزا عن مثيلاته : 1 - ضمّه لأكثر من 2200 مفردة من المفردات والتراكيب الواردة في علم أصول الفقه ، ممّا يعنى كونه الأكثر شمولية وجامعية قياسا لغيره من المعاجم . 2 - كونه مقارنا ، أي يضمّ المفردات الواردة في هذا العلم عن كل المذاهب الاسلامية . 3 - الأسلوب المبسّط بالأمثلة والتعابير الحديثة وترك التعاريف المعقّدة الواردة في المصادر الأصولية التي يمضي على بعضها أكثر من ألف عام . 4 - ثنائي اللغة ، ممّا يوفّر الفرصة للمترجمين والمستخدمين لمعرفة مقابلات المفردات باللغة الإنجليزية . 5 - اعتماده المناهج العلمية المعتمدة حديثا في الصناعة المعجمية ، كما يوضّح الكاتب هذا في مقدّمته . هذا مع كونه قد تلافى الكثير من الأخطاء التي ارتكبتها المعاجم السابقة مستفيدا من تجارب صانعيها في هذا المجال . وبهذا الإنتاج نأمل أن نكون قد وفّرنا لطلّاب هذا العلم ما يمكن أن يكون الأكثر جامعية وشمولية ، والكمال لله تعالى . المشرق للثقافة والنشر