تحسين البدري

10

معجم مفردات أصول الفقه المقارن

الكلام في انعدام آليات يقينية مسلّمة تكشف عن صحة أو سقم الاستنتاجات ، وهو شأن القضايا الظنيّة عموما لا قضايا الأصول فحسب . ج - إفراط البعض في البحوث النظرية ، التي لم يجد الفقهاء موردا لتطبيقها ، بحيث يصف البعض بعدم الجدوى أجزاء كبيرة من كتب أصولية مهمّة تعدّ منهجا دراسيا لهذا العلم ككفاية الأصول . من قبيل بحوث الانسداد التي يتطرّق إليها بعض الأصوليين ، أو بحوث سعت للإجابة عن السؤال التالي : هل الرسول صلّى اللّه عليه وآله كان متعبّدا بالشرائع السابقة أم لا ؟ وبحوث من هذا القبيل غير قليلة ، يسعى المعاصرون إلى عدم حشرها في المناهج الجديدة لهذا العلم ، ومن الطبيعي أن تولّد هكذا بحوث اصطلاحات فرضية وذهنية بحتة ، عكسناها في المعجم ؛ لكونه ممّا يقتضيه العمل العلمي بمنهجه التوصيفي . 2 - الصناعة المعجميّة ( Lexicography ) صناعة المعاجم علم يعنى بدراسة الضوابط والمستلزمات لأجل تدوين المعاجم ، وله مصادره الخاصّة ، وجلّها حديثة ، قد يبلغ عددها بالعربية إلى عشرة وأضعافها باللغة الإنجليزية ، وهو يختلف عن علم الألفاظ أو علم المعجم ( Lexicology ) الذي يعنى بدراسة الكلمة من وجهة نظر لغوية أو اصطلاحية ، فيسرد معناها اللغوي أو الاصطلاحي وأحيانا تطوّرها التاريخي ومنشأها ووزنها وما شابه ذلك . وفي بيان العلاقة بين صناعة المعجم وعلم المعجم يمكن أن يقال بأن الثاني نتيجة تطبيقية للأول ، والأول بمثابة النظريات والضوابط الأساسية التي يدوّن على أساسها المعجم . والصناعة المعجمية تشتمل على خطوات أساسية خمسة هي : جمع المعلومات والحقائق ، واختيار المداخل ، وترتيبها طبقا لنظام معيّن ، وكتابة المواد ، ثمّ نشر النتاج النهائي إلا وهو المعجم أو القاموس . « 1 » يمكن أن يقال بأنّ صناعة المعجم علم وفن في وقت واحد ، فبرغم وجود قواعد وضوابط ينبغي تعلّمها واستخدامها ( وهو الأمر الذي يجعل هذه الصناعة علما ) ينبغي التنويع وحسن استخدام الضوابط والطرائق والأساليب لأغراض من قبيل التسهيل على القارئ وكسب أكبر عدد ممكن من القرّاء ، فإنّ الضوابط التي تلحظ في هذه الصناعة لم

--> ( 1 ) القاسمي ، علي ، علم اللغة وصناعة المعجم : 3 ( مكتبة لبنان ناشرون ، الطبعة الثالثة 2004 ) .