جافلات فوق عوج عجل * ركبت فيها ملاطيس سمر « 1 » الملاطيس : جمع ملطاس وهو معول يكسر به الصخر . وأما « عجائز » فقد ذكرت في قوله : عجز ، شمط ، معا ، لكم * تصطلي نيرانه خدمه « 2 » ومنه قوله : إذا جلسوا خيلت تحت ثيابهم * خرانق توفى بالضغيب لها نذرا « 3 » والخرانق : أولاد الأرانب . ويقول : وأنى اهتدت سلمى وسائل بيننا * بشاشة حبّ باشر القلب داخله « 4 » الوسائل : جمع وسيلة وهي القربة والمنزلة . ويقول : إن التبالي في الحياة ولا * يغني نوائب ماجد عذره « 5 » ووردت كلمة « عواقب » في البيت التالي : ويغمره حلمي ولو شئت ناله * وعواقب بترى اللحم من كل مض « 6 » ووردت كلمتا « عواطس وحدائق » في هذين البيتين : لعمري لقد مرّت عواطس جمة * ومر قبيل الصبح ظبي مصمع « 7 » والعواطس : ما يتشاءم به .

--> ( 1 ) ديوان طرفة 64 . ( 2 ) ديوان طرفة 72 . ( 3 ) ديوان طرفة 113 . ( 4 ) ديوان طرفة 117 . ( 5 ) ديوان طرفة 125 . ( 6 ) ديوان طرفة 138 . ( 7 ) ديوان طرفة 156 والجمهرة 1 / 97 .