عبد العزيز علي سفر
650
الممنوع من الصرف في اللغة العربية
تربعت القفّين في الشّول ترتعي * حدائق مولي الأسرّة أغيد « 1 » وقد منع طرفة كل الكلمات السابقة بينما صرف كلمة « خوالد » في البيت التالي : إلا رمادا هامدا دفعت * عند الرياح خوالد سحم « 2 » وأما « ذو الرمة » فقد وردت عنده الكلمات التالية « لوائح تنائف نخائس سماحيج » يقول « ذو الرمة » : إلى لوائح من أطلال أحويّة * كأنها خلل موشيّة قشب « 3 » ويقول : أخا تنائف أغفى عند ساهمة * بأحلق الدّفّ من تصديرها جلب « 4 » والتنائف : جمع تنوفة وهي القفر من الأرض . ويقول : يحدو نحائص أشباها محملجة * ورق السرابيل في أحشائها قبب « 5 » النحائص : جمع نحوص وهي الأتان التي لم تحمل قط ، وهي سمينة . ويقول : تنصّبت حوله يوما تراقبه * صحر سماحيج في أحشائها قبب « 6 » السماحيج : جمع سمحج وهي الطوال . وأما « الأعشى » فإنه يقول :
--> ( 1 ) الجمهرة 1 / 382 . ( 2 ) ديوان طرفة ص 159 . ( 3 ) الجمهرة 2 / 934 . ( 4 ) الجمهرة 2 / 941 . ( 5 ) الجمهرة 2 / 944 . ( 6 ) الجمهرة 2 / 946 .