ملا محمد مهدي النراقي ( مترجم : مجتبوي )
534
جامع السعادات ( علم اخلاق اسلامى ) ( فارسي )
دارد كه بر كار خود مورد ستايش قرار گيرد . و در خبر قدسى است : « اخلاص رازى از رازهاى من است ، آن را در دل هر يك از بندگان خود كه دوست دارم به وديعت مىنهم » . و رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله و سلَّم فرمود : « أخلص العمل يجزك منه القليل » « عمل خود را خالص كن ( با اخلاص بجا آور ) كه اندك آن تو را بسنده است » . و فرمود : « ما من عبد يخلص العمل للَّه تعالى أربعين يوما الا ظهرت ينابيع الحكمة من قلبه على لسانه » . « هيچ بنده اى نيست كه چهل روز عمل را براى خداى تعالى خالص كند ( با اخلاص بجاى آورد ) مگر اينكه چشمه هاى حكمت از دل او بر زبانش جارى مىشود » . و فرمود : « سه چيز است كه بر آنها غل نهاده نمىشود » : و يكى از آنها را دل مسلمانى كه عمل را براى خدا خالص انجام دهد برشمرد . و امير مؤمنان عليه السّلام فرمود : « لا تهتمّوا لقلَّة العمل ، و اهتمّوا للقبول » « انديشهء كمى عمل مداريد ، بلكه در انديشهء قبول آن باشيد » . و فرمود : « طوبى لمن أخلص للَّه العبادة و الدّعاء ، و لم يشغل قلبه بما ترى عيناه ، و لم ينس ذكر اللَّه بما تسمع اذناه ، و لم يحزن صدره بما اعطى غيره » . « خوشا آن كه عبادت و دعايش را براى خدا خالص كند ، و دلش را به آنچه چشمش مىبيند مشغول نسازد ، و به آنچه گوشش مىشنود ياد خدا را فراموش نكند ، و بر آنچه به ديگرى داده شده اندوه نخورد » . و امام باقر عليه السّلام فرمود : « هيچ بنده اى چهل روز ايمان به خدا را خالص نگرداند - يا فرمود : هيچ بنده اى ياد خدا را چهل روز نيكو بجا نياورد - مگر اينكه خداى تعالى او را نسبت به دنيا زاهد سازد و دربارهء درد و دواى آن بينا گرداند ، و حكمت را در دلش ثابت و استوار كند ، و زبانش را به آن گويا سازد » . و امام صادق عليه السّلام درباره قول خداى عز و جل : « ليبلوكم ايّكم أحسن عملا » « تا شما را بيازمايد كه كدام نيك كردارتريد »