ملا محمد مهدي النراقي ( مترجم : مجتبوي )
361
جامع السعادات ( علم اخلاق اسلامى ) ( فارسي )
و رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله و سلَّم فرمود : « من أذاع فاحشة كان كمبتدئها ، و من عيّر مؤمنا بشيء لم يمت حتّى يرتكبه ( يركبه ) » . « هر كه عمل ناشايست كسى را ظاهر و شايع كند مثل آنست كه خود بجاى آورده باشد ، و هر كه مؤمنى را به عيبى ( يا گناهى ) سرزنش كند نميرد تا خود گرفتار ( يا مرتكب ) آن شود » . و فرمود : « كلّ امّتى معافى إلا المجاهرين ، » « همهء امّت من مورد بخشش و عفو قرار مىگيرند مگر تظاهر كنان [ به فسق ] » . و مجاهره بازگو كردن كار بد كسى است . و فرمود : « من استمع خبر قوم و هم له كارهون ، صبّت في اذنيه الآنك يوم القيامة » . « هر كه به خبر و سخن قومى كه دوست ندارند كسى آن را بشنود گوش فرا دهد ، در قيامت در گوشهاى او سرب ريزند » . و از امام جعفر صادق عليه السّلام روايت شده كه فرمود : « قال رسول اللَّه صلى اللَّه عليه و آله و سلَّم : يا معشر من أسلم بلسانه و لم يسلم بقلبه لا تتبّعوا عثرات المسلمين ، فانّه من تتبّع عثرات المسلمين تتبّع اللَّه عثراته ، و من تتبّع اللَّه عثراته يفضحه » . « اى گروهى كه به زبان اسلام آوردهايد و دلتان از مسلمانى خالى است در پى عيبجوئى و جستجوى لغزشهاى مسلمين نباشيد ، كه هر كه در صدد عيبجوئى و لغزشهاى مسلمين باشد خداوند عيوب و لغزشهاى او را دنبال كند ، و هر كه خداوند عيوب و لغزشهاى او را دنبال كند رسوايش گرداند » . و امام محمّد باقر عليه السّلام فرمود : « من أقرب ما يكون العبد إلى الكفر أن يؤاخى الرّجل الرّجل على الدّين فيحصى عليه زلاته ليعيّره بها يوما ما » . « از نزديكترين حالات بنده به كفر اين است كه با مردى عقد برادرى در دين بسته باشد و بديها و لغزشهاى او را بشمارد كه روزى او را به آنها سرزنش كند » . و امام صادق عليه السّلام فرمود : « من أنّب مؤمنا أنّبه اللَّه في الدّنيا