ملا محمد مهدي النراقي ( مترجم : مجتبوي )

358

جامع السعادات ( علم اخلاق اسلامى ) ( فارسي )

اسلام و حق خويشاوندى . و همسايه اى كه دو حق دارد : حق اسلام و حق همسايگى . و همسايه اى كه يك حق دارد : كافرى كه حق همسايگى دارد و بس « . و فرمود : « أحسن مجاورة من جاورك تكن مؤمنا » ، « با همسايگان نيكو همسايگى كن تا مؤمن باشى » . و فرمود : « من كان يؤمن باللَّه و اليوم الآخر ، فلا يؤذ جاره » . « هر كه به خدا و آخرت ايمان دارد ، همسايهء خويش را نيازارد » . و فرمود : « لا إيمان لمن لا يأمن جاره بوائقه » « كسى كه همسايه از بديها و شرّش ايمن نباشد ايمان ندارد » . به آن حضرت عرض كردند : « فلان زن روزها روزه مىگيرد و شبها به عبادت مىايستد و صدقه مىدهد ، و ليكن همسايگان خود را به زبان آزار مىرساند . فرمود : خيرى در او نيست ، او از اهل جهنّم است « . و از حضرت على عليه السّلام روايت است كه : « رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله و سلَّم ميان مهاجر و انصار و ديگر اهل مدينه كه به آنها ملحق بودند نوشت : همسايهء آدمى مثل خود اوست كه بايد به او ضرر نرساند و او را به گناه نيفكند ، و حرمت همسايه بر همسايه مثل حرمت مادر است » . و امام صادق عليه السّلام فرمود : « حسن الجوار زيادة في الأعمار ، و عمارة في الدّيار » « نيكوئى با همسايگان باعث فزونى عمر و آبادى ديار مىگردد » . و فرمود : « ليس منّا من لم يحسن مجاورة من جاوره » « هر كه با همسايه نيكوئى نكند از ما نيست » . و فرمود : « رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله و سلم فرموده است : هر كه سير بخوابد و همسايهء او گرسنه باشد به من ايمان نياورده است » . و فرمود : « يعقوب عليه السّلام وقتى بنيامين از نزدش رفت ، ندا داد : پروردگارا به من ترحّم نمىكنى ، چشمم را گرفتى و پسرم را نيز گرفتى ؟ خداى تبارك و تعالى به او وحى فرستاد : اگر آن دو را ميرانده بودم برايت زنده مىكردم و به تو مىرساندم . و ليكن به ياد آر كه روزى گوسفندى را كشتى و كباب كردى و خوردى و فلان شخص در همسايگى تو روزه بود به او چيزى ندادى « . و در روايت ديگر آمده است كه : » بعد