ملا محمد مهدي النراقي ( مترجم : مجتبوي )
351
جامع السعادات ( علم اخلاق اسلامى ) ( فارسي )
« [ با پدر و مادر ] نيكو رفتار باش و در بهشت جاى گير ، و اگر عاق باشى در آتش دوزخ خواهى بود » . و از امام محمّد باقر عليه السّلام روايت است كه : « قال رسول اللَّه صلى اللَّه عليه و آله و سلَّم في كلام له : ايّاكم و عقوق الوالدين ، فانّ ريح الجنّة توجد من مسيرة الف عام ، و لا يجدها عاقّ ، و لا قاطع رحم ، و لا شيخ زان و لا جارّ إزاره خيلاء . انّما الكبرياء للَّه ربّ العالمين » . رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله و سلَّم در ضمن گفتارى فرمود : « زنهار از عقوق والدين حذر كنيد كه بوى بهشت از هزار سال راه شنيده مىشود ، ولى عاقّ والدين و قطع كنندهء رحم و پير زناكار و آن كه از روى تكبّر جامهء خود را [ بلند كند كه ] بر زمين كشد آن را نشنوند . كبريا و بزرگى از آن پروردگار جهانيان است » . و پيغمبر اكرم صلى اللَّه عليه و آله و سلَّم فرمود : « من أصبح مسخطا لأبويه أصبح له بابان مفتوحان إلى النّار » . « هر كه صبح كند در حالى كه بر پدر و مادر خود خشمگين باشد ، دو در جهنّم به روى او گشوده است » . و از امام باقر عليه السّلام روايت است كه فرمود : « انّ أبي نظر إلى رجل و معه ابنه يمشى و الابن متّكىء على ذراع الأب ، قال : فما كلَّمه أبي مقتا له حتّى فارق الدّنيا » . « پدرم مردى را ديد كه پسرش همراه او بود و پسر بر بازوى پدر تكيه كرده بود ، فرمود : پدرم با آن پسر براى بدى آن كارش سخن نگفت تا از دنيا رفت » . و حضرت صادق عليه السّلام فرمود : « من نظر إلى ابويه نظر ماقت ، و هما ظالمان له ، لم يقبل اللَّه له صلاة » . « هر كه به پدر و مادر نگاه تند و خشم آلود كند ، اگر چه به وى ستم كرده باشند ، خداوند نمازش را نمىپذيرد » . و فرمود : « اذا كان يوم القيامة كشف غطاء من اغطية الجنّة فوجد