ملا محمد مهدي النراقي ( مترجم : مجتبوي )
350
جامع السعادات ( علم اخلاق اسلامى ) ( فارسي )
و از آنهاست : عقوق والدين ( آزردن و رنجانيدن پدر و مادر ) عقوق والدين بدترين و شديدترين انواع قطع رحم است ، زيرا نزديكترين و خاصّترين ارحام به سبب ولادت تحقّق مىيابد و بنا بر اين حق پدر و مادر را دو چندان مىسازد . عقوق والدين مانند قطع رحم يا ناشى از كينه و خشم است و يا از بخل و حبّ دنيا ، و بدين ترتيب از رذائل يكى از دو قوهء غضب و شهوت است . از اين رو آنچه بر مذمّت قطع رحم دلالت دارد بر ذم عقوق نيز دلالت مىكند ، و چون اين شديدترين و بدترين انواع قطع رحم است آيات و اخبار بسيار در نكوهش آن رسيده است ، چنان كه خداى تعالى مىفرمايد : « وَقَضى رَبُّكَ الا تَعْبُدُوا الا ايَّاه وَبِالْوالِدَيْنِ احْسانا ، امَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ احَدُهُما اوْ كِلاهُما فَلا تَقُلْ لَهُما افِّ وَلا تَنْهَرْهُما وَقُلْ لَهُما قَوْلا كَريما » 17 : 23 . ( اسراء ، 23 ) « پروردگار تو فرمان داد كه جز او نپرستيد و به پدر و مادر نيكى كنيد ، هر گاه يكى از ايشان يا هر دو نزد تو به پيرى رسند ، به آنها اف ( سخن ناخوش ) مگو و بر آنها بانگ و فرياد مزن ، و با ايشان گفتار خوش و نيكو بگو » . و رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمود : « كنْ بارّا و اقصر على الجنّة ، و إن كنت عاقّا فاقصر على النّار » .