ملا محمد مهدي النراقي ( مترجم : مجتبوي )
284
جامع السعادات ( علم اخلاق اسلامى ) ( فارسي )
اين شخص نزد پروردگار خود گرامى است . از خدا خواست كه نامش را به او خبر دهد ، خدا نام او را نگفت ، ولى فرمود : از عمل او تورا آگاه مىكنم : اين شخص نسبت به مردم بر آنچه خدا از فضل و كرم خويش به ايشان داده حسد نمىبرد ، و پدر و مادر خود را نمىآزارد ، و سخنچينى نمىكند « . و غايت خيرخواهى اين است كه آنچه را براى خود مىخواهد براى برادرش نيز بخواهد ، رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله و سلَّم فرمود : « المؤمن يحبّ للمؤمن ما يحبّ لنفسه » « مؤمن آنچه براى خود دوست دارد براى برادر مؤمن خود نيز دوست دارد » . و فرمود : « لا يؤمن أحدكم حتّى يحبّ لاخيه ما يحبّ لنفسه » « هيچ كس از شما مؤمن نباشد تا آنچه براى خويش مىخواهد براى برادر خود نيز بخواهد » . و فرمود : « إنّ أحدكم مرآة أخيه ، فإذا رأى به شيئا فليمط عنه هذا » « هر يك از شما آئينهء برادر خويش است ، وقتى چيزى بر او ديد اين را از او بزدايد . »