ملا محمد مهدي النراقي ( مترجم : مجتبوي )
283
جامع السعادات ( علم اخلاق اسلامى ) ( فارسي )
و از امام باقر عليه السّلام روايت است كه : « قال رسول اللَّه صلى اللَّه عليه و آله و سلَّم : لينصح الرّجل منكم أخاه كنصيحته لنفسه » « رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله و سلَّم فرمود : هر يك از شما بايد خيرخواه برادرش باشد همچنانكه خيرخواه خود اوست » . و نيز فرمود : « يجب للمؤمن على المؤمن النّصيحة » « نصيحت و خيرخواهى مؤمن بر مؤمن واجب است » . و حضرت صادق عليه السّلام فرمود : « يجب للمؤمن على المؤمن النّصيحة له فى المشهد و المغيب » « بر مؤمن واجب است كه براى مؤمن در حضور و غياب خيرخواهى كند » . و فرمود : « عليك بالنّصح للَّه في خلقه ، فلن تلقاه به عمل أفضل منه » « بر تو باد به نصيحت كردن و خيرخواهى نمودن خلق خدا براى رضاى خدا ، كه خدا را به عملى بهتر از اين ملاقات نكنى . » و به اين مضمون اخبار ديگرى نيز هست . و از امام صادق عليه السّلام روايت است : « قال رسول اللَّه صلى اللَّه عليه و آله و سلَّم : من سعى في حاجة لأخيه فلم ينصحه ، فقد خان اللَّه و رسوله » « هر كه دنبال حاجت برادر [ دينى ] خود رود و براى او خيرخواهى نكند به خدا و رسولش خيانت كرده است » . و فرمود : « من مشى في حاجة أخيه ، ثمّ لم يناصحه فيها ، كان كمن خان اللَّه و رسوله ، و كان اللَّه خصمه » « هر كه در بر آوردن حاجت برادرش قدم بردارد و براى او خيرخواهى و خير انديشى نكند چنانست كه به خدا و رسولش خيانت نموده ، و خداوند خصم او خواهد بود . » ( 1 ) و اخبار بسيار ديگرى نيز به اين مضمون رسيده است . و روايت است كه : « رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله و سلَّم براى مردى از انصار شهادت داد كه از اهل بهشت است ، بعد از جستجو معلوم شد كه باعث آن اين بود كه چون كار خيرى براى يكى از مسلمانان انجام مىداد از غش و حسد خالى و پاك بود » . روايت است كه : « موسى عليه السّلام چون به وعده گاه پروردگار خود شتافت ، مردى را در سايهء عرش ديد و به مقام و مرتبهء او رشك برد و آرزوى آن نمود ، و گفت :
--> ( 1 ) احاديث مربوط به خيرخواهى را از روى « كافى » ، باب نصيحت مؤمن و باب كسى كه براى برادرش خيرخواهى نكند ، تصحيح كرديم . .