ملا محمد مهدي النراقي ( مترجم : مجتبوي )

195

جامع السعادات ( علم اخلاق اسلامى ) ( فارسي )

فصل 29 آنچه در مورد انفاق بر عائله بايد رعايت كرد هر كه در انفاق به خانوادهء خود خواستار اجر و ثواب است بايد : در رنج و كوششى كه در به دست آوردن روزى و نفقه متحمّل مىشود و همچنين در خرج و انفاق آن خشنودى خدا و پاداش آخرت را مقصود قرار دهد ، زيرا بدون قصد قربت ثوابى نخواهد بود . و نيز از تحصيل حرام و مال شبهه ناك اجتناب نمايد ، و براى عائلهء خود جز حلال نياورد ، كه گرفتن حرام و خرج كردن آن بزرگترين گناهان است . و در تحصيل روزى و خرج و انفاق ميانه روى كند ، نه بر خانوادهء خود تنگ بگيرد كه ضايع و بىخرج بمانند و نه اسراف نمايد كه عمر خويش را در طلب مال تباه كند و از زيانكاران شود و به هلاكت رسد . خداى سبحان مىفرمايد : « وَكُلُوا وَاشْرَبُوا وَلا تُسْرِفُوا » 7 : 31 ( اعراف ، 30 ) « بخوريد و بياشاميد و زياده روى مكنيد » . و مىفرمايد : « وَلا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً الى عُنُقِكَ وَلا تَبْسُطْها كُلَّ الْبَسْطِ » 17 : 29 ( اسراء ، 29 ) « دستت را به گردنت مبند و آن را يكسره مگشاى » . و مىفرمايد : « وَالَّذينَ اذا انْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكانَ بَيْنَ ذلِكَ قَواما » 25 : 67 ( فرقان ، 67 ) « و كسانى كه چون خرج كنند اسراف نكنند و تنگ نگيرند و بخل نورزند