ملا محمد مهدي النراقي ( مترجم : مجتبوي )

181

جامع السعادات ( علم اخلاق اسلامى ) ( فارسي )

از ديگران سپاسگزارى آنچه به نفع خود داده اى و آبروى خويش را حفظ كرده اى مخواه ، و بدان كه كسى كه حاجتى از تو مىخواهد آبروى خود را بيش از آبروى تو گرامى نداشته ، پس آبروى خود را گرامى دار و حاجت او را رد مكن « . ( 1 ) و كسى كه از منّت نهادن و آزردن احتراز مىجويد بايد هنگام عطا و انفاق براى فقير تواضع كند ، و صدقه را در پيش او گذارد ، و نزد او بايستد ، يا دست خود را بگشايد تا فقير بردارد ، به طورى كه دست فقير [ كه دست خداست ] بالا باشد .

--> ( 1 ) حديث را از روى » وافى « : ج 6 - 290 ، كتاب زكات ، باب 57 ، نيكى و فضيلت آن ، تصحيح كرديم . .