ملا محمد مهدي النراقي ( مترجم : مجتبوي )
11
جامع السعادات ( علم اخلاق اسلامى ) ( فارسي )
تخمه مىشوند و شكمهاى آنها پر مىگردد . و هيچ بنده اى از خوراكى كه زياد دوست دارد نمىگذرد مگر اينكه درجه اى در بهشت خواهد داشت « . و فرمود : » دل ترسو و شكم پرخوار و نعوظ بسيار براى دين انسان بد ياورى است « . و فرمود : « أطول النّاس جوعا يوم القيامة أكثرهم شبعا في الدّنيا » . « در روز قيامت آن كس گرسنگىاش درازتر است كه در دنيا سيرتر بوده است » . و فرمود : « لا يدخل ملكوت السّماوات من ملأ بطنه » « هر كه شكم پر كرد ، به ملكوت آسمانها راه نيابد » . و در تورات آمده است كه : « خدا عالم فربه را دشمن دارد » ، زيرا فربهى دلالت بر غفلت و پرخورى مىكند . و لقمان به پسر خويش گفت : « اى فرزند چون معده پر شود قوهء فكر مىخوابد ، و حكمت و دانائى گنگ مىشود ، و اعضاء و جوارح از عبادت باز مىايستد » . امام باقر عليه السلام فرمود : « اذا شبع البطن طغى » « هر گاه شكم سير شد طغيان مىكند » . و فرمود : « ما من شيء ابغض إلى اللَّه - عزّ و جلّ - من بطن مملوّ » « هيچ چيز در نزد خداى عز و جل از شكم پر مبغوضتر نيست » . امام صادق عليه السلام فرمود : « انّ البطن ليطغى من أكلة ، و أقرب ما يكون العبد من اللَّه اذا خفّ بطنه ، و أبغض ما يكون العبد إلى اللَّه اذا امتلأ بطنه » . « شكم از بسيار خورى طغيان مىكند ، و نزديكترين حالات بنده به خدا وقتى است كه شكم او سبك باشد و دشمنتر حالتى براى بنده در نزد خدا حالتى است كه شكم او ممتلى باشد » . پيامبر اكرم صلى اللَّه عليه و آله فرمود : ( 1 ) « فرزند آدم را چاره اى از خوراكى نيست كه او را با پاى دارد ، پس وقتى يكى از شما چيزى مىخورد ثلث شكم را براى غذا و ثلث آن را براى آب و ثلث ديگر را براى تنفّس بگذارد ، و خود را مانند خوكهاى پروارى
--> ( 1 ) اين حديث و روايت بعد هم از پيامبر اكرم ( ص ) روايت شده و هم از امام صادق ( ع ) . .