« فصل : ومن خواص الاسم الترخيم » قال الشيخ : الترخيم من قولهم / : رخّم صوته إذا رقّقه ، وكلام رخيم أي : ضعيف ، وعن الأصمعيّ قال لي الخليل : ما اسم الصوت الضعيف ؟ قلت : الترخيم ، فعمل باب الترخيم « 1 » ، وقد ضعف قول الأصمعيّ بأنّ قبل الخليل جماعة من النحاة كأبي عمرو وابن أبي إسحاق ، ولم ينقل « 2 » عنهم اسم غيره ، ولا يضعف بمجرّد « 3 » ذلك ، نعم إن صحّ أنّهم تكلّموا فيه بهذا الاسم تبيّن ضعفه ، وإلّا فيجوز أنّهم تكلّموا فيه بغير هذا الاسم ، أو ما تكلّموا فيه أصلا ، وإن ثبت ما روي عن ابن عباس رضي اللّه عنه أنّه لمّا سمع قراءة « 4 » ابن مسعود وَنادَوْا يا مالِكُ « 5 » في « يا مالك » « 6 » قال : ما أشغل أهل النّار عن التّرخيم « 7 » ، كان مضعّفا ، والاتّفاق بعيد . قوله : « إلّا إذا اضطرّ الشاعر فرخّم في غير النداء » . يعني : فيجوز على الوجهين [ الفتح والضّمّ ] « 8 » ، وهو مذهب سيبويه « 9 » ، وأجازه المبرّد في الشّعر على لغة « يا حار » بالضّم خاصّة دون الأخرى ، وأنكر ما أجازه سيبويه وغيره « 10 » ، وقد أنشد سيبويه « 11 » :

--> ( 1 ) حكى ابن منظور ذلك عن الأصمعي . انظر اللسان ( رخم ) . ( 2 ) في ط : « يقل » . ( 3 ) في ط : « لمجرد » . ( 4 ) سقط من د : « قراءة » ، خطأ . ( 5 ) الزخرف : 43 / 77 . والآية : وَنادَوْا يا مالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنا رَبُّكَ وانظر : المحتسب : 2 / 257 ، وأمالي ابن الشجري : 2 / 81 والإنصاف : 361 ، والبحر المحيط : 8 / 28 . ( 6 ) سقط من ط : « يا مالك » . ( 7 ) هذا كلام الزمخشري في الكشاف : 3 / 496 . ( 8 ) سقط من الأصل . ط . وأثبته عن د . ( 9 ) انظر الكتاب : 2 / 269 - 270 . ( 10 ) انظر المقتضب : 4 / 252 وأمالي ابن الشجري : 2 / 89 ، 2 / 91 - 92 ، وشرح التسهيل لابن مالك : 3 / 430 . ( 11 ) البيت لجرير ، وهو في ملحقات شرح ديوانه : 1069 والكتاب : 2 / 270 والنوادر لأبي زيد : 31 وأمالي ابن الشجري : 1 / 126 ، والمقاصد للعيني : 4 / 282 والخزانة : 1 / 389 ، وورد بلا نسبة في الإنصاف : 353 وأمالي ابن الشجري : 2 / 91 والأشموني : 3 / 184 .