الشيخ الكليني
74
الكافي ( دار الحديث )
2742 / 8 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْقَمَّاطِ ، عَنْ أَبَانِ بْنِ تَغْلِبَ : عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، قَالَ : « لَمَّا أُسْرِيَ « 1 » بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ ، قَالَ : يَا رَبِّ ، مَا حَالُ الْمُؤْمِنِ عِنْدَكَ ؟ قَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، مَنْ أَهَانَ لِي وَلِيّاً فَقَدْ بَارَزَنِي بِالْمُحَارَبَةِ « 2 » ، وَأَنَا أَسْرَعُ شَيْءٍ إِلى نُصْرَةِ أَوْلِيَائِي ، وَمَا تَرَدَّدْتُ عَنْ « 3 » شَيْءٍ أَنَا فَاعِلُهُ كَتَرَدُّدِي عَنْ « 4 » وَفَاةِ الْمُؤْمِنِ ، يَكْرَهُ الْمَوْتَ ، وَأَكْرَهُ مَسَاءَتَهُ ؛ وَإِنَّ « 5 » مِنْ عِبَادِيَ الْمُؤْمِنِينَ « 6 » مَنْ لَايُصْلِحُهُ إِلَّا الْغِنى ، وَ « 7 » لَوْ صَرَفْتُهُ إِلى غَيْرِ ذلِكَ لَهَلَكَ « 8 » ، وَإِنَّ مِنْ عِبَادِيَ الْمُؤْمِنِينَ مَنْ لَايُصْلِحُهُ إِلَّا الْفَقْرُ ، وَلَوْ صَرَفْتُهُ إِلى غَيْرِ ذلِكَ لَهَلَكَ ، وَمَا يَتَقَرَّبُ إِلَيَّ عَبْدٌ مِنْ عِبَادِي « 9 » بِشَيْءٍ أَحَبَّ إِلَيَّ مِمَّا افْتَرَضْتُ عَلَيْهِ ، وَإِنَّهُ لَيَتَقَرَّبُ إِلَيَّ بِالنَّافِلَةِ « 10 » حَتّى أُحِبَّهُ ، فَإِذَا أَحْبَبْتُهُ كُنْتُ إِذاً « 11 » سَمْعَهُ الَّذِي يَسْمَعُ بِهِ ، وَبَصَرَهُ الَّذِي يُبْصِرُ بِهِ ، وَلِسَانَهُ الَّذِي يَنْطِقُ بِهِ ، وَيَدَهُ الَّتِي يَبْطِشُ بِهَا ؛ إِنْ دَعَانِي أَجَبْتُهُ ، وَإِنْ سَأَلَنِي أَعْطَيْتُهُ » . « 12 »
--> ( 1 ) . في شرح المازندراني : « أسرى ، بالبناء للفاعل والمفعول . من السُرى على وزن الهُدى ، وهو السير في الليل ، ويكون في أوّله وأوسطه وآخره » . ( 2 ) . في « ب » : « في المحاربة » . ( 3 ) . في مرآة العقول والوسائل ، ح 2549 : « في » . ( 4 ) . في مرآة العقول والوسائل ، ح 2549 : « في » . ( 5 ) . في « ج » : « فإنّ » . ( 6 ) . في مرآة العقول : - / « المؤمنين » . ( 7 ) . في « ج ، ز ، ص » : - / « و » . ( 8 ) . في « ب » : - / « وإنّ من عبادي - إلى - لهلك » . ( 9 ) . في الوافي « عبدي » بدل « عبد من عبادي » . ( 10 ) . في مرآة العقول : « بالنوافل » . ( 11 ) . في « ب ، ج ، د ، ص ، بس » : - / « إذاً » . ( 12 ) . التوحيد ، ص 398 ، ح 1 ؛ وعلل الشرائع ، ص 12 ، ح 7 ، بسند آخر عن النبيّ صلى الله عليه وآله ، عن جبرئيل ، عن اللَّه عزّوجلّ ، مع اختلاف وزيادة . وفي الكافي ، كتاب التوحيد ، باب النوادر ، ضمن ح 362 ؛ والتوحيد ، ص 168 ، ح 2 ؛ ومعاني الأخبار ، ص 19 ، ح 2 ، بسند آخر عن أبي عبداللَّه عليه السلام من دون الإسناد إلى النبيّ صلى الله عليه وآله ، وتمام الرواية في الثلاثة الأخيرة : « من أهان لي وليّاً فقد بارزني بالمحاربة ودعاني إليها » . المؤمن ، ص 33 ، ح 63 ، عن أبي عبداللَّه عليه السلام ، إلى قوله : « يكره الموت وأكره مساءته » ، ومن قوله : « إن دعاني أجبته » ، مع اختلاف يسير وزيادة في آخره الوافي ، ج 5 ، ص 733 ، ح 2948 ؛ الوسائل ، ج 2 ، ص 428 ، ح 2549 ، إلى قوله : « يكره الموت وأكره مساءته » ؛ وج 12 ، ص 265 ، ح 16266 ، إلى قوله : « وأنا أسرع شيء إلى نصرة أوليائي » .