عنصرالمعالي كيكاوس بن اسكندر ( تعريب : نشأت / عبد المجيد )
131
كتاب النصيحة ( قابوس نامه )
الباب الثامن والثلاثون في آداب المنادمة إذا أسند إليك الملك المنادمة ، فلا تقبل إذا لم تكن عندك آلة منادمته ؛ فإن كل من ينادم الملك ينبغي أن تكون فيه بضع خصال ، بحيث إذا لم يكن لمجلس الملك منه زين فلا يكون على الأقل شين ، فيجب أولا أن تكون كل حواسه الخمس طوع أمره ، ثم يجب أن يكون ذا لقاء بحيث لا تكون للناس كراهية من رؤيته لئلا يمل مرآه ولى نعمته هذا أيضا ، وكذلك يجب أن يعرف الكتابة بالعربية والفارسية ، فإذا ما وقعت للملك حاجة إلى قراءة وكتابة شئ في وقت ما بالخلوة ولا يكون الكاتب حاضرا ويأمرك الملك بقراءة أو كتابة كتاب لا تبقى عاجزا ، ثم ينبغي أن يعرف النديم ردئ الشعر وجيده إن لم يكن شاعرا ، ولا يخفى عليه النظم ، وأن يحفظ الأشعار الفارسية والعربية حتى إذا ما وقعت للملك حاجة إلى بيت من وقت لآخر لا يلزم طلب شاعر فيقول بنفسه أو يرويه عن شخص ، وكذلك يجب أن يعرف شيئا من الطب والنجوم حتى إذا ما جرى حديث عن هاتين الصناعتين أو وقعت حاجة في هذا الباب تقول ما تعرفه إلى أن يأتي الطبيب والمنجم ؛ لتكون قد أديت شرط المنادمة فيصير للملك اعتماد عليك ويكون أكثر رغبة في خدمتك ومنادمتك ، ويجب أن يكون للنديم باع في الملاهي ، وأن يعرف عزف شئ حتى إذا ما صارت للملك خلوة لا يكون للمطرب فيها موضع تطيب وقته بما تعرفه ؛ ليكون مشفقا عليك بهذا السبب ويزيد العناية بك ، ويجب أيضا أن تكون محاكيا وتحفظ حكايات ومضحكات كثيرة ونوادر بديعة ؛ لأن المنادمة بغير الحكايات والنوادر تكون ناقصة ، ويجب كذلك أن تعرف لعب النرد والشطرنج ولكن لا بحيث يكون مقامرا ، فإنك لا تليق بالمنادمة عندما تكون مقامرا بطبعك ، ومع كل هذا الذي ذكرته يجب أن تحفظ القرآن أيضا ، وأن تعرف شيئا من التفسير كذلك ، وشيئا من أخبار الرسول عليه السلام ، وألا تكون جاهلا في الفقه وعلم الشريعة من كل نوع حتى إذا ما جرى في مجلس الملك حديث في هذا المعنى تعرف الإجابة ، فلا يتحتم الذهاب في طلب القاضي أو الفقيه ، وينبغي كذلك أن تكون قد قرأت كثيرا سير الملوك لتحكى عند مولاك خصال الملوك الماضين فتؤثر في قلب الملك ويكون لعباد الحق تعالى في ذلك نفع وتفريح ، ويجب أن يكون فيك جد وهزل كذلك ، وأن تعرف حتى يكون وقت استعمالهما ، فلا تقل الهزل في وقت الجد ، ولا تقل الجد في وقت الهزل ، لأن كل علم تعرفه ولا تعرف استعماله يكون العلم