الشيخ محمد الشعيري السبزواري ( مترجم : خويدكي )
24
جامع الأخبار ( معارج اليقين في أصول الدين ) ( كاشف الأستار در ترجمه جامع الأخبار ) ( فارسي )
از منى ومن از توام گوشت تو گوشت منست وخون تو از خون منست وروح تو از روح منست وباطن تو از باطن منست وظاهر تو از ظاهر منست وتو امام امّت منى وخليفه منى بر ايشان بعد از من نيكبخت گرديد هر كس كه فرمان تو برد وبدبخت گرديد هر كس كه نافرمانى تو كرد فايز گرديد هر كه با تو دوستى كرد وزيان كرد هر كس با تو دشمنى كرد ونيكبخت شد هر كس با تو بود وهلاك شد هر كس از تو جدا شد مثل تو ومثل امامان كه از فرزندان تواند بعد از من مثل كشتى نوحست هر كس كه سوار شد در آن نجات يافت وهر كس كه باز گرديد از آن غرق شد ومثل شما مثل ستارگانست كه هر گاه غايب شد ستارهء مىآيد بيرون ستاره تا روز قيامت ( 1 ) فرمود حضرت رسول خدا ( ص ) كه حق علي ( ع ) بر مسلمانان چون حق پدر است بر فرزندان . ( 2 ) وفرمود آن سرور كه هر كه دوستدارد على را ودوستى كند با وى بزرگوار گرداند أو را خدا ونزديك گرداند أو را خدا وهر كه دشمن دارد على را وبا وى دشمنى كند دشمن دارد أو را خدا وخوار گرداند أو را . ( 3 ) وفرمود رسول خدا ( ص ) هر كس دوستدارد على را هست أصل أو پاكيزه وهر كه دشمن دارد أو را پشيمان شود در روز قيامت . ( 4 ) وفرمود حضرت رسول ( ص ) هر كس دوستدارد على را هست براهى راست وصواب وهر كس دشمن دارد أو را نيابد از خير هيچ بهره ونصيبي . ( 5 ) وفرمود رسول خدا ( ص ) يا علي هر كس كه دوست دارد ترا بتحقيق كه دوستدارد مرا وهر كه دوستدارد مرا بتحقيق كه دوست دارد خدا را وهر كس دشمن دارد ترا بتحقيق كه دشمن دارد مرا وهر كس دشمن دارد مرا بتحقيق كه دشمن دارد خدا را وهر كس كه دشمن دارد خدا را بر ويست لعنت خدا وفرشتگان وآدميان جميعا . ( 6 ) وفرمود رسول خدا ( ص ) هر كس ظلم كند با على عمدا بعد از وفات من پس چنان باشد كه منكر باشد پيغمبرى مرا وپيغمبرى پيغمبران را قبل از من . ( 7 ) وفرمود رسول خدا