[ يقول ] : قال مطرّف بن عبد اللّه بن الشّخّير لابن أخيه : يا ابن أخ « 1 » ، إذا كانت لك حاجة إليّ فاكتب بها في رقعة ، فإنّي أصون وجهك عن ذلّ السّؤال وبذل الجهّال « 2 » ، وأنشد في « 3 » ذلك : [ من الكامل ] يا أيّها المتعب بذلّ السّؤال « 4 » * وطالب الحاجات من ذي النّوال « 5 » لا تحسبنّ الموت موت البلى * فإنّما الموت سؤال الرّجال كلاهما موت ، ولكنّ ذا * أعظم من ذاك لذلّ السّؤال « 6 »

--> ( 1 ) في المطبوع : ( بنيّ أخي ) . ( 2 ) ( وبذل الجهال ) من المخطوط . وغير موجودة في تاريخ دمشق . ( 3 ) في المطبوع : ( وأنشدني ) . ( 4 ) في المخطوط : ( الرجال ) . وفي تاريخ دمشق : المتبع نبل الرجال . ( 5 ) في تاريخ دمشق : الأنوال . ( 6 ) في تاريخ دمشق : كلاهما موت والردى * أعظم لذل السؤال رواه ابن عساكر في تاريخ دمشق ( 66 / 109 ) ( ترجمة أبو جعفر بن ابنة أبي سعيد الثعلبي ) قال : أخبرنا أبو جعفر حنبل بن علي بن الحسين بن الحسن السجزي المعروف بالبخاري بهراة فيما قرأ عليّ إسناده وناولني إياه وقال : اروه عنّي ، أخبرنا أبو محمد أحمد بن أحمد التوني ، حدثنا أبو عبد اللّه أحمد بن محمد الشروطي ببست ، أخبرنا أبو حاتم محمد بن حبان بن أحمد البستي ، أخبرنا محمد بن المهاجر المعدل ، حدثنا أبو جعفر بن ابنة أبي سعيد الثعلبي الدمشقي ، حدثنا حاجب بن أبي علقمة العطاردي قال : سمعت أبي يقول : قال مطرف بن عبد اللّه بن الشخير لابن أخيه : . . وعزاه المناوي في فيض القدير ( 6 / 145 ) لابن عساكر . ورواه أبو نعيم في الحلية ( 2 / 210 ) من طريق الحسن بن عرفة ، عن أبي بكر السهمي ، عن شيخ لنا يكنى : أبا بكر ، أن مطرف بن عبد اللّه بن الشخير قال لبعض إخوانه : يا أبا فلان ، إذا كانت لك إليّ حاجة فلا تكلمني فيها ولكن اكتبها إليّ في رقعة ثم ارفعها إليّ فإني أكره أن أرى في وجهك ذل السؤال . ورواه البيهقي في شعب الإيمان ( 10935 ) من طريق الحسن بن عرفة ، عن عبد اللّه بن بكر ، عن أبي بكر العدلي [ في نسخة من الشعب : الهلالي ] قال : كان مطرف بن عبد اللّه يقول لإخوانه وودائه : إذا كانت لكم حاجة فاكتبوها في رقعة لأقضيها لكم فإني أكره ذاك السؤال في وجوهكم . ورواه ابن عساكر في تاريخ دمشق ( 58 / 328 ) من طريق أبي بكر ابن أبي الدنيا ، عن أبي الخطاب البصري ، عن عبد اللّه بن بكر السهمي ، حدثني بعض أصحابنا يكنى أبا بكر : إن مطرف بن عبد اللّه بن الشخير قال لصاحب له . ورواه البيهقي في شعب الإيمان ( 3535 و 10936 ) ومن طريقه ابن عساكر في تاريخ دمشق ( 58 / 328 ) عن أبي عبد الرحمن السلمي ، عن أبي الحسن المحمودي ، عن محمد بن علي الحافظ ، عن أبي موسى محمد بن المثنى ، عن عبد اللّه بن بكر بن حبيب السهمي ، عن بعض أصحابه رفعه إلى مطرف بن عبد اللّه بن الشخير أنه قال لبعض أصحابه : إذا كانت لك حاجة فلا تكلمني بها ولكن اكتبها في رقعة ثم ارفعها إليّ فإني أكره أن أرى في وجهك ذل السؤال . -