الأدب الكبير تختلف هذه المجموعة من اثار ابن المقفع عن غيرها في اننا رجعنا إلى المصادر القديمة في ترتيب آثار ابن المقفع ورسائله . . فهناك من العلماء القدامى من يسمي ( الأدب الكبير ) الدرة اليتيمة . . وهناك من يقول إن الدرة اليتيمة هي الأدب الكبير . وقد رأينا تحقيقا للفائدة ان ننشر هذه الرسالة باسم الأدب الكبير ، لأن هناك رسالة ثانية صغيرة اسمها الدرة اليتيمة وليس من المعقول ان يكتب ابن المقفع رسالتين باسم واحد .