قال : فكتبَ إليه أمير المؤمنين عليه السلام : [ بسم اللَّه الرّحمن الرّحيم ] « 1 » أمّا بعد ، فقد قرأت كتابك فكثر تعجّبي « 2 » ممّا خطّت فيه يدك وأطنبت [ فيه من كلامك ] « 3 » ، ومن البلاء العظيم والخطب الجليل « 4 » على هذه الأمّة أن يكون مثلك يتكلّم أو ينظر في عامّة أمرهم أو خاصّته وأنت مَن تعلم وابن مَن تعلم « 5 » وأنا مَن قد علمت [ وابن مَن قد علمت ] « 6 » . وسأُجيبك فيما قد كتبت بجواب لا أظنّك تعقله أنت ولا وزيرك ابن النّابغة عمرو ، الموافق لك كما « وافَق شنٌّ طبقة » ، فإنّه « 7 » هو الّذي أمرك « 8 » بهذا الكتاب وزيّنه لك ، و « 9 » حضركما فيه إبليس ومردة أصحابه « 10 » . « 11 » واللَّه لقد أخبرني رسول اللَّه صلى الله عليه وآله وعرّفني « 11 » انّه رأى على منبره اثنى عشر رجلًا أئمّة ضلال « 12 » من قريش يصعدون منبر « 13 » رسول اللَّه صلى الله عليه وآله وينزلون على صورة القُرود يردّون « 14 » أمّته على أدبارهم عن الصّراط [ المستقيم ] « 15 » ، قد خبّرني بأسمائهم رجلًا رجلًا

--> ( 1 ) - الزّيادة من « ج » . [ ولم يرد في البحار ] . ( 2 ) - [ البحار : « ما يعجبني » ] . ( 3 ) - الزّيادة من « الف » و « ب » . ( 4 ) - « ج » : الجسيم . ( 5 ) - [ البحار : « قد علمت » ] . ( 6 ) - الزّيادة من « الف » و « ج » و « د » . [ وفي البحار : « وابن مَن تعلم » ] . ( 7 ) - « ج » : وسأُخبرك بجواب لا تصله ولا وزيرك ابن النّابغة عمرو بن العاص فإنّه . . . وقوله « وافق شنّ طبقة » مثل يضرب للشّيئين يتّفقان . ( 8 ) - « ب » و « د » : أشار إليك . ( 9 ) - [ البحار : « أو » ] . ( 10 ) - « ب » و « د » : إبليس الملعون ومردة أبالسته . [ وزاد في البحار : « وفي رواية أخرى - مردة أبالسته » ] . ( 11 - 11 ) « الف » و « ب » و « د » : وانّ رسول اللَّه صلى الله عليه وآله قد كان أخبرني . . . [ وفي البحار : « وإنّ رسول اللَّه صلى الله عليه وآله قد كان خبّرني » ] . ( 12 ) - [ البحار : « ضلالة » ] . ( 13 ) - [ البحار : « على منبر » ] . ( 14 ) - « ج » : ثلاثة عشر رجلًا من قريش يردّون أمّته . ( 15 ) - الزّيادة من « الف » و « ب » و « د » . وزاد في الثّلاثة بعد الزّيادة قوله « اللَّهمّ » ، ولم نعرف وجهه . [ وزاد في البحار : « اللَّهمّ و » ] .