المقرّم ، مقتل الحسين عليه السّلام ، / 253 وفي الكبريت الأحمر ، ج 3 ص 144 ، وأسرار الشّهادة ص 387 وغيرهما : « أنّه لمّا رجع العبّاس عليه السّلام إلى الحسين وأخبره بمقالة الشّمر ، وجوابه له ، قام إليه زهير بن القين ، وقال له : أحدّثك بحديث : إنّ أباك أمير المؤمنين عليه السّلام طلب من أخيه عقيل - وكان عارفا بأنساب العرب وأخبارها - أن يختار له امرأة ولدتها الفحولة من العرب وذوي الشّجاعة منهم ليتزوّجها ، فتلد غلاما فارسا شجاعا ، ينصر الحسين بطفّ كربلا ، وقد ادّخرك أبوك لمثل هذا اليوم ، فلا تقصّر عن نصرة أخيك وحماية إخوانك . فغضب العبّاس عليه السّلام وقال : يا زهير تشجّعني هذا اليوم ! فو اللّه لأرينّك شيئا ما رأيته » . بحر العلوم ، مقتل الحسين عليه السّلام ( الهامش ) ، / 314

--> - بود كه آب را به أطفال جگر سوختهء برادرش برساند ؛ اما صد افسوس كه اجل مهلت نداد به اين آرزوى خود برسد وصحنهء نمايانى از شجاعت دلخواه خويش را به ثبت تاريخ رساند . ولا يهمّه السّهام ، كلّا حاشا * من همّه سقاية العطاشى فجاد باليمين والشّمال * لنصرة الدّين وحفظ الآل آن كس كه همّ وغمّش به سيراب ساختن آن تشنگان بود ، هرگز به پرتاب تيرها اعتنايى نداشت . پس دست راست وچپش را در راه خدا بخشيد ، تا كه دين يارى وخاندان رسالت حفظ شود . پاك‌پرور ، ترجمه العبّاس ، / 212 - 213