قال : وكتب ابن زياد إلى عمر بن سعد : « أمّا بعد ، فحل بين الحسين وأصحابه وبين الماء ، فلا يذوقوا منه قطرة ، كما صنع بالتّقيّ الزّكيّ المظلوم أمير المؤمنين عثمان بن عفّان » . فبعث عمر عمرو بن الحجّاج على خمسمائة فارس ، فنزلوا على الشّريعة ، وحالوا بين الحسين وأصحابه وبين الماء ، ومنعوهم أن يسقوا منه قطرة ، وذلك قبل قتل الحسين بثلاث . وناداه عبد اللّه بن أبي حصين الأزديّ : « يا حسين ! ألا تنظر إلى الماء كأنّه كبد السّماء ! واللّه لا تذوق منه قطرة حتّى تموت عطشا ! » . فقال الحسين : « اللّهمّ اقتله عطشا ولا تغفر له أبدا ! » . قال أبو جعفر الطّبريّ في تاريخه : قال حميد بن مسلم : « واللّه لقد عدته بعد ذلك في مرضه ، فو اللّه الّذي لا إله إلّا هو لقد رأيته يشرب حتّى يبغر . ثمّ يقيء ، ثمّ يعود فيشرب حتّى يبغر ، فما يروى ، فما زال ذلك دأبه حتّى لفظ عصبه » « 1 » ( يعني نفسه ) . قال : فلمّا اشتدّ على الحسين ومن معه العطش ، دعا أخاه العبّاس بن عليّ ، فبعثه في ثلاثين فارسا وعشرين راجلا ، وبعث معهم بعشرين قربة ، فدنوا من الماء ، وقاتلوا عليه ، حتّى ملؤوا القرب وعادوا بها إلى الحسين . « 2 » النّويري ، نهاية الإرب ، 20 / 427 - 428

--> ( 1 ) - كذا الصّواب ، وفي المصدر : « عصّته » وهو تصحيف . ( 2 ) - ودر اين هنگام ، ابن زياد به عمر بن سعد پيغام داد كه امام حسين ( رضى اللّه عنه ) واتباع أو را از تصرف در آب فرات مانع آيد وبه اين بهانه متمسك شدند كه بني هاشم ، آب را از عثمان بن عفان بازداشته بودند . عمر بن سعد عمرو بن الحجاج را با پانصد سوار جهت ضبط آب تعيين كرد واين حادثه قبل از شهادت امام مظلوم به سه روز روى داد وچون عطش بر امام حسين واتباع أو استيلا يافت ، برادر خود عباس را با سى سوار وبيست پياده به طلب آب فرستاد وميان عمرو وعباس محاربه واقع شد . عباس غالب آمد وپيادگان مشكها پر آب كردند وعباس با سواران به حمايت ايشان قيام كردند تا آب را به لشكرگاه رساندند . ميرخواند ، روضة الصّفا ، 3 / 145 وپيغام داد كه فرات را محفوظ ساز تا حسين وموافقان أو از آن آب نتوانند آشاميد وعمر بن سعد لعنة اللّه عليه عمرو بن حجّاج را با پانصد سوار جهت ضبط آب تعيين كرد واين صورت قبل از شهادت امام مظلوم به سه روز روى نمود وچون عطش بر أهل بيت ساقى كوثر غالب گشت ، امام حسين رضى اللّه عنه برادر خود عبّاس بن أمير المؤمنين على را با سى سوار وبيست پياده بآوردن آب مأمور گردانيد وميان عباس رضى اللّه عنه وعمرو محاربهء واقع شده عباس غالب آمد ومشكها پر آب كرده بمعسكر امام عالىگهر رسانيد -