( روي ) عن عبد الحميد رحمه اللّه قال : بينما الحسين عليه السّلام واقف في ميدان الحرب يوم الطّفّ ، وهو يستعطف القوم شربة ماء ، وهو ينادي : هل من راحم يرحم آل الرّسول المختار ، هل من ناصر ينصر الذّريّة الأطهار ، هل من مجير لأبناء البتول ، هل من ذابّ يذبّ عن حرم الرّسول ؟ إذ أتى الشّمر اللّعين إليه ، حتّى صار بالقرب منه ، ونادى : أين أنت يا حسين ؟ فقال : ها أنا ذا . فقال : أتطلب منّا شربة من الماء ، هذا مطلب محال ، ولكن أبشر بالنّار الحمراء ، وشرب الحميم . فقال الحسين عليه السّلام : من أنت يا لعين ؟ فقال : الشّمر . فقال الحسين عليه السّلام : اللّه أكبر ، صدق جدّي رسول اللّه صلّى اللّه عليه واله في رؤياه من قبل . فقال له الشّمر : في أيّ شيء صدق جدّك ؟ فقال عليه السّلام : قال جدّي : رأيت في منامي كلبا أبقع يأكل من لحوم أهل بيتي ، ويلعق من دمائهم ؛ وأمّا أنا فإنّي رقدت الآن ، فرأيت في منامي كلابا كثيرة ، تريد تنهش من لحمي ، وتشرب من دمي ، وكان فيهم كلب أبقع ، وكان أشدّهم عليّ جرأة وأكثرهم عليّ حنقا ، وهو أنت يا شمر - وكان الشّمر ( لعنه اللّه ) أبقع الجسد - قال : فغضب الشّمر من كلام الحسين ، وازداد حنقا وبغضا ، وقال : واللّه لا يقتلك غيري ، ولأذبحنّك من قفاك ليكون ذلك أشدّ بك . « 1 » الطّريحي ، المنتخب ، 2 / 388 - 389

--> ( 1 ) - پس حضرت امام حسين عليه السّلام كمر شهادت بر ميان بست وبه قدم يقين وايمان وآرزوى شوق لقاى خداوند عالميان رو به آن كافران ومنافقان آورد . مفاخر ومناقب خود را به رجز ادا مىنمود ومبارز مىطلبيد وهركه در برابر آن فرزند أسد اللّه الغالب مىآمد ، أو را بر خاك هلاك مىانداخت . چون ديگر كسى جرأت نمىكرد كه به مبارزه در برابر آن حضرت درآيد ، آن شير خدا بر ميمنه وميسرهء آن أهل كفر ودغا حمله مىكرد ودر هر حمله ، جمع كثير به سوى بئس المصير مىفرستاد وبه هر جانب كه حمله مىكرد ، آن گروه انبوه مانند مگس وملخ از پيش أو مىگريختند واز هر حمله كه برمىگشت ، لحظه‌اى توقف مىنمود ومىگفت : « لا حول ولا قوّة إلّا باللّه ! » وتشنگى بر آن حضرت غالب شده بود وهرچند دم آبى از آن كافران مىطلبيد ، مضايقه مىكردند . مجلسي ، جلاء العيون ، / 685 به روايت أبو الفرج وبحار ، شمر ملعون مىگفت : « واللّه لا نرده أو نرد النار . » بيرجندى ، كبريت احمر ، / 113