ما أخّرتهم « 1 » العشيّة . قال : وكان العبّاس بن عليّ حين أتى حسينا بما عرض عليه عمر بن سعد قال ( 3 * ) : ارجع إليهم ، فإن استطعت أن تؤخّرهم إلى غدوة « 2 » وتدفعهم عند « 3 » العشيّة لعلّنا نصلّي لربّنا اللّيلة وندعوه ونستغفره ، فهو يعلم أنّي قد كنت أحبّ الصّلاة له وتلاوة كتابه وكثرة الدّعاء والاستغفار ! « 4 » قال أبو مخنف : حدّثني الحارث بن حصيرة ، عن عبد اللّه بن شريك العامريّ ، عن عليّ بن الحسين قال : أتانا رسول « 4 » من قبل « 5 » عمر بن سعد فقام مثل « 6 » حيث يسمع الصّوت ، فقال : إنّا قد أجّلناكم إلى غد ، فإن استسلمتم ، سرّحنا بكم إلى أميرنا « 5 » عبيد اللّه ابن زياد ، وإن أبيتم فلسنا تاركيكم « 7 » . « 8 »

--> ( 1 ) - [ في ط دار المعارف : أخرجتهم وهو تصحيف ، والمثبّت : ما في ط ليدن ، 2 / 320 ] . ( 2 ) - [ المعالي : « غد » ] . ( 3 ) - [ في نفس المهموم والمعالي : « عنّا » ] . ( 4 - 4 ) [ في نفس المهموم : « فمضى العبّاس إلى القوم ورجع من عندهم ومعه رسول » وفي المعالي : « فمضى العبّاس إلى القوم وسألهم ذلك فتوقّف عمر بن سعد ومعه رسول » ] . ( 5 ) - [ لم يرد في المعالي ] . ( 6 ) - [ لم يرد في نفس المهموم والمعالي ] . ( 7 ) - [ أضاف في نفس المهموم والمعالي : « فانصرف » ] . ( 8 ) - گويد : شامگاه پنجشنبه نه روز از محرّم رفته ، سوى حسين حمله برد . گويد : آن‌گاه عمر بن سعد ندا داد : « اى سپاه خدا برنشين وخوشدل باش . » وبا كسان سوار شد واز پس نماز پسينگاه سوى آنها حمله برد . حسين بر در خيمه نشسته بود وبه شمشير خويش تكيه داشت ودر حال چرت ، سرش پايين افتاده بود . زينب ، خواهرش سروصدا را شنيد وبه برادر خود نزديك شد وگفت : « برادر ، صداها را كه نزديك مىشود ، نمىشنوى ؟ » گويد : حسين سر برداشت وگفت : « پيمبر خدا را به خواب ديدم كه به من گفت : امشب پيش ما مىآيى . » گويد : خواهر حسين به صورت خويش زد وگفت : « واي من . » گفت : « واي از تو دور ، خواهركم آرام باش ، رحمانت رحمت كند . » گويد : عباس بن علي گفت : « برادر ! قوم آمدند . » حسين گفت : « عباس برادرم ، جانم فدايت . برنشين وپيش آنها برو وبگو : چه كار داريد ومقصودتان -