الدّينوري ، الأخبار الطّوال ، / 232 - عنه : المحمودي ، العبرات ، 1 / 296 - 297 فخرج مسلم حتّى أتى المدينة ، فأخذ منها دليلين ، فمرّا به في البرّيّة ، فأصابهم عطش ، فمات أحد الدّليلين ، « 1 » وكتب مسلم إلى الحسين يستعفيه « 2 » ، فكتب إليه الحسين : أن امض « 3 » إلى الكوفة . فخرج . [ بسند تقدّم عن أبي جعفر عليه السّلام ] الطّبري ، التّاريخ ، 5 / 347 - مثله الشّجري ، الأمالي ، 1 / 190 ؛ المزّي ، تهذيب الكمال ، 6 / 423 ؛ ابن حجر ، تهذيب التّهذيب ، 2 / 349 ، الإصابة ، 1 / 332 ؛ ابن بدران في ما استدركه على ابن عساكر « 4 » ، 4 / 335 ؛ مثله بلا إسناد ابن الجوزي ، المنتظم ، 5 / 325 فأقبل مسلم حتّى أتى المدينة ، فصلّى في مسجد رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم ، وودّع من أحبّ من أهله ، ثمّ استأجر دليلين من قيس ، فأقبلا به ، فضلّا الطّريق وجارا ، وأصابهم عطش شديد ، وقال الدّليلان : هذا الطّريق ، حتّى تنتهي إلى الماء . وقد كادوا أن يموتوا عطشا . فكتب مسلم بن عقيل مع قيس بن مسهر الصّيداويّ إلى حسين ، وذلك بالمضيق من بطن الخبيث :

--> - حركت كرد . شبى راه را گم كردند وچون صبح شد ، در بيابان سرگردان ماندند . تشنگى وگرما بر ايشان سخت شد . آن دو راهنما درافتادند وياراى راه رفتن نداشتند وبه مسلم گفتند : « از اين سوى برو وراه خود را تغيير مده ! شايد تو نجات پيدا كنى . » مسلم وهمراهانش آن دو را رها كردند ودرحالىكه هنوز رمقى داشتند ، خود را به راهى رساندند وكنار آبى رسيدند . مسلم كنار همان آب ماند وهمراه فرستاده‌اى از ساكنان آن محل كه أو را أجير كرد ، نامه‌اى براي امام حسين عليه السّلام نوشت وخبر خود ودو راهنما وسختيهايى را كه ديده بود ، به اطلاع رساند وگفت : « از اين راه فال بد زده است . » واستدعا كرد أو را معاف فرمايد وكس ديگرى را روانه كند ونوشت كه أو همان صحراى حربث مقيم خواهد بود . ( 1 ) فرستاده به مكّه رفت ونامه را به امام حسين عليه السّلام رساند كه آن را خواند وبراي مسلم در پاسخ نوشت : « خيال مىكنم ترس مانع تو از انجام كارى شده است كه ترا براي آن فرستادم . اكنون هم براي اجراى دستوري كه به تو داده‌ام ، حركت كن ومن ترا معاف نمىدارم ، والسّلام » . 1 « حربث : گياهى كه سبز پررنگ است وگل سپيدى دارد واز بهترين نوع علوفه دامهاست . » دامغانى ، ترجمه اخبار الطّوال ، / 279 ( 1 ) - [ إلى هنا حكاه في الإصابة وتهذيب ابن بدران ] . ( 2 ) - [ زاد في تهذيب التّهذيب : « فأبى أن يعفيه » ] . ( 3 ) - [ إلى هنا حكاه في المنتظم ] . ( 4 ) - [ عن الإصابة ] .