2 - خفّة مؤونة المرأة : روى محمّد بن مسلم ، عن أبي عبد اللّه عليه السّلام أنّه قال : « من بركة المرأة خفّة مؤونتها ، وتيسير ولادتها ، ومن شؤمها شدّة مؤونتها وتعسير ولادتها » « 1 » . 3 - البركة في أرحام أمّهات الأولاد : روى ابن القداح عن أبي عبد اللّه عليه السّلام ، قال : « قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه واله : عليكم بأمّهات الأولاد ، فإنّ في أرحامهنّ البركة » « 2 » . 4 - الديك أعظم بركة : روي عن أبي الحسن عليه السّلام أنّه قال : « الديك أحسن صوتا من الطاووس ، وهذا أعظم بركة ينبّهك في مواقيت الصلوات » « 3 » . بركة [ المعنى : ] لغة : ما ولي الأرض من جلد البطن وما يليه من الصدر من كلّ دابة « 1 » ، وبرك البعير : ألقى ركبه « 2 » . والبركة : شبه حوض يحفر في الأرض « 3 » ، ومستنقع الماء « 4 » . والجمع : برك . اصطلاحا : المعاني المتقدّمة نفسها ، ومورد البحث فعلا هو المعنيان الأخيران ، والجامع بينهما هو تفسير البركة بكونها مجمع الماء ، سواء كان حفرة بصنع الإنسان أو بصورة طبيعيّة . وقد يعبّر عن الأوّل بالمصنع « 5 » . الأحكام : تترتّب على البرك أحكام يتعلّق بعضها بالبركة نفسها ، والبعض الآخر بمائها ، وهو الأكثر .

--> ( 1 ) الكافي 5 : 564 ، كتاب النكاح ، باب نوادر النكاح ، الحديث 37 . ( 2 ) الكافي 5 : 474 ، كتاب النكاح ، باب السراري ، الحديث الأوّل . ( 3 ) الوسائل 11 : 526 ، الباب 39 من أبواب أحكام الدواب ، الحديث 3 . 1 انظر ترتيب كتاب العين : « برك » . 2 انظر معجم مفردات ألفاظ القرآن ( للراغب الاصفهاني ) : « برك » . 3 انظر معجم مفردات ألفاظ القرآن ( للراغب الاصفهاني ) : « برك » . 4 انظر : القاموس المحيط ، والمعجم الوسيط : « برك » . 5 انظر المعجم الوسيط : « صنع » .