الفيض الكاشاني
98
منتخب مكاتيب قطب ( فارسى )
مكتوب 14 بسم اللَّه الرّحمن الرّحيم مِن عبداللَّه قطب بن محيي إِلى الإخوان الإلهيّين التّابعين جعلهم اللَّه من الثابتين . فريب دنيا امّا بعد ؛ به خداى شما سوگند كه در راه خداى به ناكامى و نامرادى و بى كسى و سختى به سر بردن بهتر است كه در راه طبع به همه مرادى رسيدن و به همه كامى ظفر يافتن . پاى داريد تا زينت دنيا شما را نفريبد كه به خداى شما سوگند كه اين زينتها ظاهر نشده جز براى امتحان تا خداى عزّوجلّ ببيند كه عهدى كه در موطن الَست با او بستهايد بر آن قايم و ثابتيد و وفا به آن مىكنيد و آن زينت و آرايش شما را از خداى مشغول نمىسازد يا داخلِ بى وفايانيد كه چون از خداى عزّوجلّ دور افتادند و حُجُب « 1 » در ميان آمد و ديگر چيزها ايشان را پيش آمد و زينت خلقيّت « 2 » در روى ايشان خنديد ، انس به آن گرفتند و خداى خود را فراموش كردند و با اين جهان و لذّات اين جهان يگانه شدند و دست در گردن او زدند ؛ كَانَّ كه ايشان از آنِ اين جهانند و اين جهان از آنِ ايشان ، و هرگز ايشان را خداوندى نبوده كه از وى جدا افتاده . قالاللَّه تعالى : « إِنَّا جَعَلْنا ما عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَها لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا » . « 3 »
--> ( 1 ) . م : حجّت ( 2 ) . م : حليّت ( 3 ) . ما هر چه در روى زمين است زينت آن قرار داديم ، تا امتحانشان كنيم كه كدامشان به عمل بهترند . سورهء كهف ، آيهء 7 .