الفيض الكاشاني

342

منتخب مكاتيب قطب ( فارسى )

« كُلُّ ابنِ آدم خَطَّاء وَ خَيْرُ الخَطّائين التّوابون » . « 1 » مصداق ذلك في كتاب‌اللَّه « إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَى اللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السُّوءَ بِجَهالَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِنْ قَرِيبٍ » . « 2 » حلم و شكيب وليّم بداند كه آتش خشم كه در شخص افروخته شد امروز كار آن سهل است براى آن كه آن آتش مىافشاند و بر اين و آن مىزند و خود ساكن مىشود ، امّا نهادى كه به اين خو كاره « 3 » شد بعد از آن كه اين و آن در تصرف شخص نماند و وعدهء « لَقَدْ جِئْتُمُونا فُرادى » « 4 » به ظهور رسد همچنان آن زبانه مىزند و چون كسى نمىيابد در خودش مىگيرد و او را مىسوزد . پس بر خود رحمى بايد كرد كه اين خوى از طبع باز كنند و نفس را رام كنند و آرميده سازند . و طريق اكتساب اين ملكه آن است كه چون موجبات خشم دست دهد خشم نكند و در خود فرو خورد . سزد اگر آدمى اين احسان با خود بكند و خود را فرو گذاشت نكند كه امر او در عهده كرده‌اند ، القصّه و تمادى « 5 » در تقصير بدتر است از تقصير ، و الإشارة كفاية . والسّلام .

--> ( 1 ) . هر آدمى زاده گناه‌كار است و بهترين گناه‌كاران توبه كنندگان هستند . سنن ترمذى ، ح 2423 . ( 2 ) . پذيرش توبه از سوى خدا ، تنها براى كسانى است كه كار بدى را از روى جهالت انجام مىدهند ، سپس زود توبه مىكنند . سورهء نساء ، آيهء 17 . ( 3 ) . خو كاره : معتاد . ( 4 ) . و ( روز قيامت به آن‌ها گفته مىشود : ) همهء شما تنها به سوى ما بازگشت نموديد . سورهء انعام ، آيهء 94 . ( 5 ) . تمادى : ادامه دادن .