الفيض الكاشاني
190
منتخب مكاتيب قطب ( فارسى )
الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ وَ صاحِبَتِهِ وَ أَخِيهِ وَ فَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ وَ مَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعاً ثُمَّ يُنْجِيهِ » . « 1 » اگر ايمان به روز قيامت « 2 » بر خود همچنان حاضر داند كه آن روز واقع است . و چون چنين كند بالضّروره ايثار خود بر ايشان كند و آخرت خود را فداى ايشان نكند . مردمان دنياى خود را فداى فرزندان نمىكنند چون است كه بر آخرت چنين سخىاند كه آن را فداى دنياى فرزندان مىكنند ؟ يا آخرت اهون و ادنى است از دنيا ؟ نى نى ! به دنيا مؤمناند مگر و به آخرت نه ! اى كه پنجاه رفت و . . . اى آن كس كه تو را پنجاه سال عمر است ، تو را پانجده سال مانده ، پانجده سال نگويى كه چيست تا هى زدى گذشته . آن كس را كه بيست و پنج سال مانده بود حال آن بود كه شنيدى تا خود به تو چه رسد . بيدار شو و با حال خود افت و دل از همه چيز و همه كس بر كن و يك جهت و يك روى خدا شو ، باشد كه گليم خود از آب بيرون برى . تو را فكر همين يك تن تنهاى خود مىبايد كرد ، فكر ديگران به خودشان باز گذار . مَثَل شما اى بنى آدم مَثَل جماعت كشتى شكستگان است كه غرق دريا شدهاند ، هر كس را دست و پائى مىبايد زد كه خود را به ساحل اندازد وكس را خود به كس مشغول نمىبايد داشت كه به وصلهء او نمىنشيند و از كار خود باز مىماند و هر دو غرق مىشوند . مگر ملّاح شير مرد كه به شناورى خود را و چند كس را بيرون تواند آورد . آن رجال حقّاند كه در اين دريا دستگيرى بازماندگان مىكنند به فرمان
--> ( 1 ) . چنان است كه گنهكار دوست مىدارد فرزندان خود را در برابر عذاب آن روز فدا كند ، و همسر وبرادرش را ، و قبيلهاش را كه هميشه از او حمايت مىكرد ، و همهء مردم روى زمين را تا مايهء نجاتش گردند ؛ سورهء معارج ، آيهء 11 تا 14 . ( 2 ) . م 4278 : اگر ايمان به روز قيامت دارد بايد كه امروز قيامت بر خود همچنان حاضر داند .