بناى تصحيح ظفرنامه بر يازده نسخه ، پنج اصلى و شش فرعى ، بوده است ؛ اكنون به طريق اجمال به وصف خصوصيات و مميزات هر يك از نسخه‌ها و بيان درجهء كهنگى و تازگى و صحت و سقم و در صورت امكان جاى نگاه‌دارى آن‌ها و ذكر علامات و رموزى كه براى هر كدام از آن‌ها اتخاذ كرده‌ايم مىپردازيم : نسخه‌هاى اصلى 1 - نسخهء « ح » نسخهء كتابخانهء مراد ملا به نشان « حميديه 1447 » و آن ، در مجموعهء بزرگ نفيسى است كه بين 744 تا 754 نوشته شده و حاوى رساله‌هايى است سودمند و نادر در متن و حاشيه ، به فارسى و عربى كه در فهرست چاپى آن كتابخانه ( صفحهء 77 ) تحت عنوان « مجموعهء الرسائل » ثبت شده و نسخهء منظور در پشت ورق 102 تا ميان پشت ورق 103 به عنوان « ظفرنامهء بزرجمهر » ضبط گشته است و اين تا آن جا كه نگارنده جستجو كرده قديم‌ترين نسخهء مستقل تاريخ‌دار ظفرنامه ، با ذكر نام آن است « 1 » .

--> ( 1 ) . پس از چاپ متن ظفرنامه ، قسمتى از آن در نسخهء خطى كه به خردنامه نامزد است و استاد ارجمند آقاى مجتبى مينوى آن را شناسانده‌اند ( رش : مجلهء دانشكدهء ادبيات ، سال 4 ، ش 2 ) ديده شد ، نگارنده به موارد اختلاف دو روايت و حواشى و توضيحات خردنامه ( كه اميد است به زودى منتشر شود ) اشاره كرده است .