المسعودي ( مترجم : ابوالقاسم پاينده )
75
مروج الذهب ( فارسى )
يكصد و بيست سال شاه بود . پس از وى كورش شاه شد و براى هندوان باقتضاى وقت و احتياجات مردم عقايد تازه پديد آورد و مذاهب سلف را رها كرد . سند باد در مملكت او و بعصر او بود كه كتاب هفت وزير و معلم و غلام و زن پادشاه را براى وى تنظيم كرد كه بنام سند باد معروف شد . و هم در خزانهء اين پادشاه كتاب اعظم در شناخت بيماريها و داروها و علاجها تنظيم شد و تصوير گياهان را در آن كشيدند . مدت پادشاهى وى يكصد و بيست سال بود . وقتى اين پادشاه بمرد عقايد هندوان مختلف شد و فرقهها پديد آمد و طبقهها جدا شد و هر رئيسى بناحيهاى دست انداخت . سرزمين سند شاهى داشت و سرزمين قنوج شاه ديگر داشت ، پادشاهى نيز بسرزمين كشمير حكومت يافت و به شهر مانكير كه ناحيهاى معتبر بود پادشاهى بود كه بلهرى نام يافت و اين نخستين پادشاه بود كه نامش بلهرى شد و همين نام را بپادشاهان خلف او دادند ، و تاكنون كه سال سيصد و سى و دوم است اين رسم بر قرار است . هندوستان به دريا و خشكى و كوه بسيار وسيع است و ملك هند به ملك زايج قلمرو مهراج پادشاه جزاير پيوسته است و اين مملكت ميان هند و چين فاصله است و آن را به هند اضافه كنند . هندوستان از ناحيهء كوهستان بسرزمين خراسان پيوسته است و ناحيهء سند بسرزمين تبت متصل است و ميان اين كشورها خلافها و جنگهاست و زبانهاشان مختلف و عقايدشان گونهگون است و بيشترشان چنان كه از پيش گفتيم معتقد بتناسخ و انتقال ارواحند . و هندوان بعقل و سياست و حكمت و رنگ و صفت و صحت مزاج و صفاى خاطر و دقت نظر از سياهان زنگ و دمادم و طوايف ديگر ممتازند . جالينوس براى سياه پوست ده خاصيت شمرده كه در او هست و در مردم ديگر نيست : موى مجعد و ابروى كم پشت و سوراخ بينى گشاد و لبهاى كلفت و دندان تيز و پوست بد بو و حدقهء سياه و دست و پاى ترك دار و درازى ذكر و