المسعودي ( مترجم : ابوالقاسم پاينده )
306
مروج الذهب ( فارسى )
پادشاهى كردند و يك سال پس از پادشاهيشان بشام عزيمت نمودند و با بنى اسرائيل جنگهاى بزرگ داشتند كه در اثناى آن سيصد هزار كس از بنى اسرائيل كشته شد و بيت المقدس را ويران كردند و هيكل را به آتش سوختند و جاى آن را با گاو زراعت كردند و آثار آن را از ميان برداشتند كه عبادتشان بتپرستى بود . در يكى از كتابهاى تاريخ ديدم كه خداوند از آن روز كه بيت المقدس خراب شد روميان را كيفر داد كه هر روز بوسيله اقوام مجاورشان اسيرانى از آنها گرفته شود و هيچ يك از روزهاى جهان بسر نرود مگر آنكه كم يا زياد اسيرانى از آنها گرفته شود آنگاه پس از آنها دوبطياس مدت پانزده سال پادشاهى روم داشت وى بتپرست بود و بتان را محترم داشت وى در سال نهم پادشاهى خود يوحناى حوارى يكى از چهار راوى انجيل را بيكى از جزاير دريا تبعيد كرد و بعد پس آورد . آنگاه پس از وى بيرنوس يك سال پادشاهى كرد آنگاه پس از او طريانوس هفده سال پادشاه بود و بت ميپرستيد و بسال نهم پادشاهى او يوحناى حوارى بمرد آنگاه پس از او ادريانس يازده سال پادشاه بود و بت ميپرستيد و باقيمانده بناهايى را كه بنى اسرائيل در شام ساخته بودند ويران كرد آنگاه پس از وى ابطوليس در روميه بيست و سه سال پادشاهى كرد و بيت المقدس را بساخت و آن را ايليا ناميد . او نخستين كس بود كه بيت المقدس را ايليا گفت آنگاه پس از او مرلس هفده سال پادشاهى كرد و بت پرستيد آنگاه پس از او فرمودش بپادشاهى رسيد كه بت ميپرستيد و سيزده سال پادشاه بود آنگاه پس از وى سويرس هيجده سال پادشاهى كرد آنگاه پس از وى پسرش ابطونيس پادشاه شد كه بت ميپرستيد و هفت سال بود . آنگاه پس از وى ابطونيس دوم چهار سال پادشاهى داشت و بت ميپرستيد . به آخر دوران اين پادشاه جالينوس طبيب بمرد آنگاه پس از وى اسكندر مامياس كه بمعنى عاجز است ، پادشاه شد