المسعودي ( مترجم : ابوالقاسم پاينده )

5

مروج الذهب ( فارسى )

به اخبار الامويين و كتابهاى ديگر و محمد بن صالح بن نطاح مؤلف كتاب الدوله العباسيه و كتابهاى ديگر و يوسف بن ابراهيم مؤلف اخبار ابراهيم بن مهدى و كتابهاى ديگر و محمد بن حارث ثعلبى مؤلف كتاب موسوم به اخبار الملوك كه براى فتح بن خاقان تأليف كرده و كتابهاى ديگر و ابو سعيد سكرى مؤلف كتاب ابيات العرب و عبيد الله عبد الله بن خردادبه كه در كار تأليف و ملاحت تصنيف برجسته و چيره دست بود كه مؤلفان معتبر پيرو او شدند و اقتباس از او كردند و به راه وى رفتند و اگر خواهى صحت اين گفتار بدانى كتاب الكبير فى التاريخ او را بنگر كه از همه كتابها جامعتر و منظم‌تر و پرمايه‌تر است و از اخبار اقوام و سرگذشت ملوك عجم و ديگران بيشتر دارد از جمله كتابهاى گرانقدر وى المسالك و الممالك است و كتابهاى ديگر كه اگر بجويى توانى يافت و اگر ببينى سپاس او خواهى داشت و هم از كتابهاى گرانقدر كتاب التاريخ من المولد الى الوفاة و من كان بعد النبى صلى الله عليه و سلم من الخلفا و الملوك الى خلافة المعتضد بالله و ما كان من الا - حداث و الكوائن فى ايامهم و اخبارهم تأليف محمد بن على حسينى علوى دينورى است و كتاب التاريخ احمد بن يحيى بلاذرى و هم كتاب وى دربارهء فتوح بلاد كه به صلح يا جنگ بود از هجرت پيمبر صلى الله عليه و سلم و شهرها كه در ايام وى و پس از او بدست خليفگان گشوده شد و حوادث مربوط به آن و وصف شهرها كه در شرق و غرب و شمال و جنوب بود كه دربارهء فتوح البلدان كتابى بهتر از آن نديده‌ايم و كتاب التاريخ الجامع الكثير من اخبار الفرس و غيرها من الامم تأليف داود بن جراح كه جد على بن عيسى وزير بود و كتاب التاريخ الجامع لفنون من الاخبار و الكوائن فى الأعصار قبل الاسلام و بعده تأليف ابو عبد الله محمد بن حسين بن سوار معروف به ابن اخت عيسى بن فرخانشاه كه در نقل حوادث تا بسال سيصد و بيستم رسيده است و تاريخ على بن عيسى بن منجم فيما انبأت به التوراة و غير ذلك من اخبار الانبيا و الملوك و كتاب التاريخ و كتاب اخبار الامويين و مناقبهم و ذكر فضائلهم و ما أتوا به عن غيرهم و ما