الشيخ رسول جعفريان
1024
صفويه در عرصه دين ، فرهنگ و سياست ( فارسى )
ضعف دين اسلام آگاه گردند و در اعتقادى كه به قوّت تمام به دين [ اقانيم ] ثلاثه دارند سست و ضعيف نشوند ، پس بنابراين نيّت فاسد خود ، حيلهها و مكرها كرده دروغها بر هم بافته است تا آن كه راه بحثى به اعتقاد خود پيدا كرده ، طعنهء دين بر اسلام زده است و ما حيلههاى او را در اينجا نقل مىكنم از براى آنكه هم عداوت و عناد آن ملعون و ساير نصارا نسبت به دين اسلام و اهل آن ثابت شود و هم از سستى خيالهاى پادرهواى او قوّت و حقيّت دين اسلام ظاهر و هويدا گردد . » وى سپس از فصل اول از باب دوم كتاب فليپ كه در « ابطال نبوت محمد » بوده ، مطالبى نقل و نقد كرده است . مؤلف در كتاب هداية الضالين دربارهء فليپ پادرى مىنويسد : چنانچه فليپ پادرى ملعون در فصل چهلم كتابى كه به رد مذهب اسلام در جواب ردّى كه سيادت و فضيلت پناه مرحمت و غفران دستگاه مير سيد احمد بن زين العابدين علوى بر دين نصارا نوشته بود ، به فرمان ريم پاپا نوشته است ، اوّلا به لغت لاتين و بعد از آن به عربى ترجمه كرده ، به ايران فرستاده است و اين كمينه جواب آن را به لغت لاتين نوشتهام و بعد از اتمام اين كتاب ارادهء آن است كه به توفيق الهى او را ترجمه كنم . « 1 » ايضا دربارهء او و فرستادن كتابش به ايران مىنويسد : « پس شرمندگى نصارا از بالاى فليپ و شرمندگى او از بالاى ايشان كه اين كتاب آن ملعون را به ايران فرستادهاند ، زيرا كه آنچه ايشان در نظر داشتند كه به اين كتاب ردّ دين اسلام كرده او را در نظرهاى مردم خفيف نمايند از اين كتاب به عمل نيامد ، بلكه بدمذهبى ايشان به همهء مردمى كه از باطل بودن مذهب ايشان مطلع نبودند از فرستادن اين كتاب ظاهر و هويدا گردانيد . » وى همچنين دربارهء كتاب فليپ مىنويسد : « اين فليپ پادرى ملعون ، با وجود آنكه مدعى او يك نفر از علماى اسلام ، يعنى مرحوم احمد بن زين العابدين علوى است كه از نوادههاى مرحوم ميرداماد بود « 2 » و چون آن مرحوم رد بر دين نصارا نوشته بود ؛ اين ملعون در برابر او از غرض و عناد جرأت بر نوشتن تهمتهاى چنينى كرده است » . وى موردى ديگر از « فصل ششم و هفتم همان كتاب » فليپ ياد كرده كه اختصاص به « رد قرآن مجيد » داشته است . على قلى تأكيد مىكند كه « فليپ پادرى اين كتاب را از براى آنكه به ميان اسلام فرستاده شود ساخته است » . جوابهاى وى از مطالبى كه فليپ پادرى گفته ، در مواردى توضيحى و در مواردى نقضى است . ايضا وى بسيارى از اشكالات فليپ پادرى را ناشى از استفادهء وى از روايات اهل سنت مىداند و معتقد است كه اين قبيل مطالب در كتابهاى شيعه يافت نمىشود . به
--> ( 1 ) . جديد الاسلام ، على قلى ، هداية الضالين ، نسخهء مرعشى ، برگ 101 - ر . وى در طى ده برگ به نقل و رد مطالب فليپ پادرى پرداخته است . ( 2 ) . احمد بن زين العابدين علوى داماد ميرداماد بوده نه از نوادههاى او .