ميرزا بيگ جنابدى
32
روضة الصفويه ( فارسى )
زيباى مرحوم فرّخ قلمى شده كه شرح يادداشت حاج شيخ عبد الحسين مىباشد ، به اين مضمون : « اين خط و مهر مرحوم حاج شيخ عبد الحسين مجتهد معروف به بالا خيابانى است كه مردى ظريف و داراى كتابخانهاى بود از فرزند مرحوم شيخ عبد الرحيم بروجردى مجتهد نافذ خراسان است كه در عهد ناصر الدّين شاه مدّتى توليت آستان قدس به او مفوّض بود . اين كتاب را به داماد خود مرحوم امير نقيبى كه خود را از اولاد صفويّه مىدانست بخشيده بود و او با بقيّهء اموالش تفريط كرد و آستان قدس براى اهداء به من خريد . محمود فرّخ . » و مهر كتابخانهء مرحوم فرّخ با مشخّصات « شمارهء 432 كتابخانهء محمود فرّخ ، بخش تاريخ » نيز در قسمت بالاى همين يادداشت ديده مىشود . مصحّح دريافت نسخهء عكسى اين كتاب را مرهون محبّت و بزرگوارى مسئولين كتابخانهء دانشكدهء ادبيات دانشگاه مشهد و كتابخانهء آستان قدس رضوى است كه با مشاركت و بذل احسان مسئولين اين دو كانون علم و فرهنگ نسخهء خطى مزبور جهت عكسبردارى بطور امانت در اختيار بخش ميكروفيلم كتابخانهء آستان قدس قرار گرفت و بدين ترتيب مشكلى از مشكلات مصحّح ، در تهيّهء نسخ معتبر و قابل اعتنا جهت تصحيح ، حلّ شد . جا دارد در اينجا از آن عزيزان سپاسگزارى كند . در هر حال ، نسخهء مزبور در مورّخهء چهار شنبه سوّم ربيع الثانى سنهء 1275 توسط محمّد حسن بن عبد اللّه كاتب به خط نسخ خوب و روان تحرير شده است . كاغذ متن فرنگى . تعداد برگها 250 . هر صفحه 27 سطر ريز . تمام كتاب مجدول . و آخرين جملهء نسخه چنين است : « تمّت الكتاب بعون اللّه الملك الوهّاب فى يوم الأربعاء ثالث شهر ربيع الثانى سنة خمس و سبعون و مأتين بعد الألف . . . على يد العبد الحقير . . . محمّد حسن بن المرحوم المغفور عبد اللّه الكاتب المشهور . . . » . البته به غير از چهار نسخهاى كه مشخصات آنها فوقا آورده شد ، نمونههاى ديگرى نيز از اين كتاب در كتابخانه عمومى و شخصى موجود است كه به عللى از جمله ناقص بودن و غير قابل اطمينان بودن مورد استفادهء مصحّح قرار نگرفتهاند . اينك فهرستوار به آنها اشاره مىشود . 1 - نسخهء موزهء بريتانيا با تاريخ تحرير 1052 ه ق ، فصلهاى آخر كتاب ناقص . 2 - نسخهء شادروان نفيسى كه مرحوم نصر اللّه فلسفى در تأليف سه جلد كتاب نفيس و گرانبهاى خود زندگانى شاه عبّاس اوّل از آن سود برده و مشخصات آن را در فهرست منابع و مآخذ كتاب مزبور آورده است . اين نسخه هم وقايع صفويّه را تا سال 1032 آورده است . 3 - نسخهء كتابخانهء سپهسالار كه به شمارهء 2148 در آن كتابخانه ضبط شده و استاد