قرمز در فاصلهء سطور نوشته شده است . علامت اختصارى نسخه ( عت ) است . 4 - نسخهء خطى متعلق به آقاى سيد عبد اللّه انوار عضو سازمان لغت‌نامهء دهخدا . اين نسخه روى كاغذ فرنگى آهار مهره و با خط نستعليق نوشته شده است . تاريخ تحرير نسخه سال يك‌هزار و دويست و چهل و يك هجرى قمريست و علامت اختصارى آن ( نو ) است . اين نسخه هر چند با خطى زيبا نوشته شده است ، ليكن بيش از نسخه‌هاى ديگر غلط دارد . 5 - نسخهء چاپ تبريز كه به سال 1284 هجرى قمرى چاپ شده و علامت اختصارى آن ( ط ) است . 6 - نسخهء چاپ تبريز كه به سال 1274 هجرى قمرى چاپ شده و علامت اختصارى آن ( ط ) است . بجز نسخه‌هاى ذكرشده در موارد ترديد بارها به نسخه‌هاى خطى ديگر مراجعه شد كه از آن جمله است : 1 - نسخهء خطى كتابخانهء مدرسه عالى سپهسالار كه به سال 1216 هجرى قمرى نوشته شده است . 2 - نسخهء خطى كتابخانهء مدرسهء عالى سپهسالار كه تاريخ تحرير آن 1250 هجرى قمرى است . 3 - نسخهء خطى كتابخانهء مجلس شوراى ملى . علامت اختصارى اين نسخه ( مج ) است . هر چند اساس تصحيح ، نسخهء كتابخانهء ملى و نسخهء آقاى ديوشلى است ، در مواردى كه عبارت اين نسخه‌ها غلط مىنمود نسخهء ديگر را كه صحيح بود متن قرار داديم ، و اگر هر دو صورت كلمه درست مىبود عبارت نسخهء ( يو ) در متن نوشته شد . اگر معنى كلمه واحد و صورت آن در نسخه‌ها مختلف بود ، تحرير قديم‌ترين نسخه‌ها