ميرزا مهدي خان استر آبادى

مقدمه 21

جهانگشاى نادرى ( فارسى )

نسخهء خطى است بمشخصات زير : الف : نسخ چاپى : 1 - دو نسخهء چاپ سنگى متعلق باستاد معزّز و گرامى جناب آقاى سعيد نفيسى حفظه اللّه تعالى است كه بعلامت « الف » و « د » در متن نموده شده‌اند . نسخهء « الف » ، كه بسال 1264 قمرى در دورهء محمد شاه غازى به خط عسكر اردوبادى طبع شده ، خطش نستعليق و نسبة خوش و خواناست ، منتها واجد سقطات زياد و در ضبط اسماء حاوى اغلاط آشكار است . نسخهء « د » فاقد صفحات آخر است و نمىتواند خود را معرفى كند ولى يك تطبيق دقيق بين آن نسخه و نسخهء « الف » اين گمان را پيش مىآورد كه اين دو از روى يكديگر نوشته شده‌اند . زيرا غالب اغلاط موجود در نسخهء « الف » بعينه در نسخهء « د » به چشم مىخورد . خط اين نسخه نيز نستعليق خوش و خوانا است . 2 - نسخه‌اى كه در هند چاپ شده و ظاهرا اغلاط و پريشانى بعضى از جملات آن از دو نسخهء قبل كمتر است . اين نسخه در متن با علامت « ب » آمده و خط آن نستعليق و خوانا و كاغذش زرد و كاهى است . خداوند به مالك عظيم القدر آن جناب آقاى دكتر صادق كيا اجر جزيل عنايت فرماياد كه همواره با اين گونه كمكهاى كريمانه امثال حقير را مديون خود مىكنند . 3 - نسخه‌اى كه در متن با علامت « ج » نموده شده و از آن سرور گرانمايه و دانشمند يگانه جناب آقاى دكتر محمد معين مدّظله العالى است كه به خط « محمد حسن تفرشى الاصل و تبريزى المسكن » حليه چاپ پذيرفته است . صحت اين نسخه از ديگر نسخ چاپى بيشتر و پريشانى عبارات و اغلاط آن از ديگر نسخ كمتر است . خط آن نستعليق و نسبة خواناست . 4 - نسخه‌اى كه در متن با علامت « ه » نشان داده شده است . - اين نسخه بقلم محمد