سيلويا آن هيولت / كورنل وست ( مترجم : معصومه محمدى )

49

جنگ عليه والدين ( فارسى )

كمك به والدين فاقد حق حضانت جهت ارتباط با فرزندان‌شان ، آنچه ظاهراً توانايى انجام آن را داريم سركوب هرچه بيشتر پدران بيچاره است ؛ همان چيزى كه در نهايت به پديده نبودِ پدر در سراسر جهان منجر خواهد شد . افزايش چشمگير نبودِ پدر تا اندازه‌اى نشان مىدهد كه چرا اين همه نوجوان و جوان ، خارج از كنترل هستند . اكنون شواهد معتنابهى در مورد رابطه ميان نبودِ پدر و فقر كودكان ، بزهكارى نوجوانان وخودكشى آنان وجود دارد . پيوند ميان پدر و مادر با فرزند پيوند ميان پدر و مادر با فرزند ، در تحليلى بنيادين ، از قوىترين و قديمىترين دلبستگىهاى بشرى است . هنگامى كه اين پيوند تضعيف و فرسوده شود ، پيامدهاى ويرانگر آن در سراسر كشور ديده مىشود ، زيرا اين پيوند اساسى ، والاترين منبع به هم پيوستگى جامعه است . اچ . اف . هارلو ، روانشناس حيوانات ، در مجموعه‌اى از مطالعات معروف خود بر روى نوزادان ميمون ، اهميت فراوان عشق پدر و مادرى را به اثبات رساند . او با گرفتن گروهى ميمون تازه متولد شده از والدين‌شان ، براى آنها والدين جايگزين مصنوعى قرار داد . به رغم آنكه اين بچه ميمونها تمام مواد لازم را براى رشد جسمى دريافت مىكردند - آب ، موادغذايى ، دماى مناسب و حفاظت در برابر بيمارى - به توسعه‌يافتگى واقعى نمىرسيدند . در آزمايش هارلو ، ميمونهاى محروم از پدر و مادر واقعى ، به موجوداتى گنگ