رشيد الدين فضل الله همدانى

44

جامع التواريخ ( تاريخ اقوام پادشاهان ختاى ) ( فارسى )

تبعه پسرش ، يك سال . اين گينگشى ليوهان مردى بغايت بددل بود ، چنان كه هر وقت كه امرا با او سخن گفتندى لرزه بر اندام وى افتادى از بيم ايشان . چون چنين بود ، امرا متّفق شدند كه او لايق نيست ، و پسر او را لوپنز « 1 » نام به جاى او بنشاندند ، و چون پادشاه شد بفرمود تا صد تومان مرد كه لشكريان او بودند ، جمله را ابروها به سرخى نگار كردند تا بنشان باشند . مردم گفتند : چون صورت آفرينش خداى بگردانيدى ، پادشاهى را لايق نيستى . او را از تخت فروآوردند . و از نسل پادشاهان مذكور خوخن گون‌فو « 2 » را اختيار كردند و به پادشاهى بنشاندند . طبقهء نوزدهم خوخن گون‌فو پادشاه صد [ و ] پنجاه [ و ] دوم با فرزندان ، چهارده نفر ، صد و نود و شش سال . تبعه بنفسه ، سى و سه سال . و چون او پادشاه شد ، پيران روزگار شاديها كردند و شكرانه دادند كه ديگربار پادشاهى با اروق پادشاهان اصلى افتاد . و پيش از آنكه به پادشاهى نشست بارها با وانگ موانگ « 3 » مصاف داده بود ، و [ او ] از سحر چنان مىساخت كه تمامت ددان و حشرات با لشكر او همراه مىشدند ، و مردم از بيم ايشان منهزم مىگشتند ، لكن به‌هر وقت كه خوخن گون‌فو جنگ كردى ، چون پادشاه اصلى بود ، آن سباع و حشرات روى بازمىكردند . و با لشكر وانگ موانگ در جنگ مىرفتند .

--> ( 1 ) . Liu Penzi ( 2 ) . Houhan Guangwu ( 3 ) . Wang mang