بسمه‌تعالى پژوهشى دربارهء اصطلاحات : آق - قرا - گوى - قزل مطالعهء متون قديمى ، به ويژه كتابهاى تاريخى ، هر خواننده را با مقاديرى لغات ديوانى و اصطلاحات تركى مواجه مىسازد كه پاره‌اى از آنها با پيشوندهايى از قبيل : آق ، قرا و گگ يا گوى و قزل تركيب يافته ، اعلام جغرافيايى و اسماء خاص تاريخى را تشكيل مىدهند و اداى مقصود مىنمايند . مانند : آق‌قويونلو ، آق‌سو ، قراعثمان ، قراكليسا ، قزل ارسلان ، قزل‌اوزن ، گوى مسجد ، گوى تنكرى و صدها مثال ديگر . چون در تاريخ سياسى و اجتماعى ايران سلسله‌هاى آق‌قويونلو و قراقويونلو سهم و مقام ويژه‌اى را به خود اختصاص داده و حوادث دوران اين سلسله‌ها بيشتر مورد بحث و بررسى قرار مىگيرد ، و از طرفى در سالهاى اخير نويسندگان و محققين ايرانى و خارجى عنوانهاى آق‌قويونلو و قراقويونلو را به سپيدگوسفندان و سياه گوسفندان تعبير نموده و تغيير نام داده‌اند كه به هيچ وجه اداى معنى و مفهوم نمىكند و اين تغيير و تفسير حتى به اعلام جغرافيايى هم سرايت كرده قراد نيز را به درياى سياه تبديل و نام گوى مسجد تبريز را مسجد كبود نوشته‌اند . ازاين‌رو نگارنده در اين مقاله اصطلاحات آق‌قويونلو و قراقويونلو را عنوان انتخاب كرده و