محمد عبد الله عنان ( مترجم : عبد المحمد آيتى )

76

تاريخ دولت اسلامى در اندلس ( فارسي )

اما مملكت آراگون ، در نبرد با مسلمانان چندى از قشتاله واپس‌ماند . پادشاه آن پدروى دوم پسر آلفونسو بود كه در سال 1196 م جانشين پدر شد و او اميرى دلير و سلحشور بود ولى بيشتر وقتش در كشاكشهاى داخلى و مبارزه با سلطهء اشراف گذشت . پدرو براى آنكه تاج شاهى را پاپ بر سر او نهد رهسپار رم شد و چون به آراگون بازگرديد به جنگ با مردم آلپ و غير آن از ملحدين جنوب اروپا پرداخت . پدرو در يكى از آن جنگها در سال 1224 م كشته شد . پسرش خايمه ( يعقوب ) « 2 » به جاى او نشست و حال آنكه هنوز خردسال بود و عموهايش سانچو و فرناندو با او به معارضه پرداختند و اين امر سبب جنگهاى داخلى شد و چند سال دوام يافت . و خايمه و حزب او بر شورشيان غلبه يافتند و خايمه در سال 1227 م بدون هيچ منازعى بر تخت سلطنت بازگرديد . چون خايمه تاج بر سر نهاد ، عزم جنگ با مسلمانان نمود ، تا از اراضى اندلس نصيب خويش فراچنگ آورد . پس در سال 1229 م / 627 ه با نيروى دريايى خود رهسپار غزو جزاير شرقى ( جزاير بليار ) گرديد . ميورقه و ديگر جزاير شرقى در اين سال تابع امارت بلنسيه بود كه امير ابو جميل زيان بن مدافع بر آن فرمان مىراند . حاكم جزاير شرقى از سوى او امير محمد بن على بن موسى بود . مسيحيان به جزيره درآمدند و در درون با مقاومت شديد مردم روياروى شدند . ولى سرانجام در ماه صفر سال 627 ه ناچار به تسليم شدند . با اين همه در بخشهايى از جزيره تا چندى جنگ برقرار بود و خايمه مجبور شد دوباره به آنجا آيد ، تا عاقبت در سال 1233 بر سراسر آن مستولى گرديد . از جمله جزيره منورقه نيز چند سال بعد به تصرف او درآمد . تا پادشاه آراگون خايمه بر جزاير مستولى شد ، عنان به سوى بلنسيه كشيد و در سال 1237 با سپاهى گران رهسپار بلنسيه شد و توانست دژهايى را كه در آن حوالى

--> ( 2 ) . خايمه و به اسپانيائى emiaJ در روايات عربى گاه چايمس ( ابن الخطيب ، الاحاطه ص 548 و 572 و اللمحة البدريه ص 83 و 107 ) نوشته مىشود و در برخى اسناد مخطوط در موزه‌هاى آراگون به صورت دون‌جيمى ، دوجقمى و دون‌جاقمه نيز ضبط شده است .