پيامبر اسلام را در برخى نواحى به صورت مسيح تصوير كرده‌اند . اين آميزهء عجيب مربوط به موقعيتهاى خاصى است و به سبب فشار دينى است كه غالبا بر موريسكيها وارد مىآمد و در اثر بيم و هراسى است كه از محاكم تفتيش در دلها پديد آمده بود . البته در بعضى از آثارى كه از موريسكيها برجاى مانده نسبت به مسيحيت و آداب و سنن آن اظهار كينه‌توزى شده است . همچنين در اواخر قرن شانزدهم در دير ساكرومونته نزديك به غرناطه الواحى از سرب كشف شد كه بر آنها به لاتينى و عربى مطالبى درباره زندگى مسيح و رسولان و مريم و دربارهء اسلام و بعضى قواعد آن نوشته شده بود . در آن الواح تعاليم اسلامى با تعاليم مسيحى ممزوج شده بود . بعضى از محققان معتقد بودند كه اين الواح را موريسكيها نوشته‌اند و علمايشان مىخواسته‌اند راه حلى براى خود بيابند بدين‌گونه كه ميان دو دين وفق دهند و از آن دو عقيده ، آميزه‌اى پديد آورند . اين الواح را بعدها به رم بردند و قسمتهاى لاتينى آن را ترجمه كردند . سپس حكم شد كه اينها اوهام و خرافاتى است كه براى مسخ دين مسيح و انهدام آن ساخته شده است « 19 » . 3 سياست اسپانيا به برانداختن ميراث فكرى اندلس اهتمام خاصى داشت . ازاين‌رو در سال 1499 يعنى چند سال پس از سقوط غرناطه دست به عملى ناشايست زد . از اين قرار كه فرمان شد همهء كتابهاى عربى را گرد آورند آنگاه به امر كاردينال خيمنس همه را آتش زدند ، و ما زين پيش در اين باب به تفصيل سخن گفته‌ايم . آنچه پس از اين حادثه از كتب عربى و اسلامى باقى مانده بود در عصر فيليپ دوم گردآورى شد و در قصر اسكوريال در نزديكى مادريد به وديعت نهاده شد و از دسترس هر محقق و جوينده‌اى دور گرديد . در اوايل قرن هفدهم حادثه‌اى رخ داد كه سبب مضاعف شدن

--> ( 19 ) . . 453 . p . selonapsE sexodoreteH sol ed airotsiH : oyaleP y zedneneM