محمد عبد الله عنان ( مترجم : عبد المحمد آيتى )

357

تاريخ دولت اسلامى در اندلس ( فارسي )

اسارت ترجيح مىدهند . ظاهرا مولاى عبد الله كه از اين گونه سخنان مىگفت از مغرب براى او مدد رسيده بود . بار ديگر آتش جنگ در حوالى رنده مشتعل شد . مولاى عبد الله برادر خود الغالب را فرستاد تا شورش را در آن نواحى رهبرى كند . حكومت اسپانيا نيز براى سركوبى شورشيان دست به اقدام زد . دون خوان با سپاه خود رهسپار وادى اش شد . لشكرى هم به سردارى دون ركيسانس به شمال البشرات اعزام گرديد و لشكر سومى راه اراضى رنده را در پيش گرفت . اسپانيائيها در راه هركس را كه يافتند كشتند و هر آبادى كه رسيدند خراب كردند . مقاومت موريسكيها بىثمر بود روى به گريز نهادند و اسپانيهائيها هم املاك و مزارع و روستاها را نابود كردند . تا شورشيان را راه آذوقه بسته گردد . بسيارى از موريسكيها نزد برادرانشان به افريقيه گريختند و در برابر لشكر اسپانيا جز مولاى عبد الله و اندك لشكرش باقى نماند . مولاى عبد الله در اعماق كوهستان موضع گرفته بود و از رويارويى با اين لشكر جرار حذر مىكرد . در بيست و هشتم اكتبر سال 1570 فيليپ دوم فرمانى صادر كرد كه همه موريسكيها بايد از مملكت غرناطه به درون اسپانيا رانده شوند و املاك غير منقولشان مصادره مىشود و تنها در اموال منقول خود مىتوانند تصرف كنند . بر طبق فرمان موريسكيهاى غرناطه و فحص و وادى لكرين ( الاقليم ) و جبال بونتوفير تا مالقه و جبال رنده و مربله به ولايت قرطبه كوچ داده مىشوند و از آنجا به استراما دوره و جليقيه تقسيم مىشوند . موريسكيهاى وادى اش و بسطه و وادى المنصوره به جنجاله و بسيط كوچ داده خواهند شد تا از آنجا در اراضى قلعهء رباح و مونتيل متفرق شوند و موريسكيهاى المريه به ولايت اشبيليه خواهند رفت . اين فرمان با شدت تمام به اجرا درآمد . همه موريسكيهاى مسالم را از غرناطه و بسطه و وادى اش و غير آن گرد آوردند و دسته‌دسته به كليساها فرستادند . سربازان از هر طرف آنان را در ميان گرفته بودند . اينان وطن خود را ترك مىكردند و به اطراف قشتاله و ليون رخت مىبستند . « 20 »

--> ( 20 ) . . IV . paC , X ; dibi ; lomraM