محمد عبد الله عنان ( مترجم : عبد المحمد آيتى )

348

تاريخ دولت اسلامى در اندلس ( فارسي )

كه در همه روستاها آتش شورش افروخته شد و موريسكيها در حوالى البشرات در هرجا كه بودند سلاح به دست به سوى ابن فرج روى نهادند و نخست مسيحيانى را كه در ميان آنان زندگى مىكردند طعمه تيغ هلاك ساختند . 3 آتش انقلاب در ديگر نواحى اندلس زبانه كشيد و فرياد ديرين نبرد در همه جا پيچيد و موريسكيها اعلان استقلال نمودند و براى يك جنگ مرگ يا زندگى مهيا شدند . زعماى قوم در پى انتخاب اميرى بودند كه به گرد او حلقه زنند و اين رمز دولت پيشين ايشان بود . پس جوانى از اهالى البيازين را برگزيدند به نام دون فرناندود كردوباووالور « 15 » . نسب بلند عربى و اسلامى او در زير اين نام قشتالى پوشيده بود . اين دون فرناندو واقعا به بنى اميه انتساب داشت و بازماندهء ملوك و خلفايى بود كه سيصد سال در سايهء ايشان دولت اسلامى اندلس درخشيده بود . جوانى بود بيست ساله و در روايات قشتالى معاصرش زيباروى وصف شده است . پيش از آنكه در سلك شورشيان درآيد در غرناطه سمت مستشار داشت و صاحب مال و جاه بود . امير جديد از اهميت كارى كه به او واگذار شده بود آگاهى داشت . در حال نهانى از غرناطه رهسپار كوهستان شد و خاندان والور پيروان او در قريهء بذنار ranzeB به او پيوستند و از هرسو مردم ديگر به نزد او گرد آمدند . در روز بيست و نهم دسامبر سال 1568 در يك مراسم ساده تاج بر سرش نهادند و علمهاى اسلامى كه نقش هلال داشت بر زمين گستردند و امير رو به مكه ايستاد و بر روى آنها نماز خواند و يكى از پيروان او به عنوان فرمانبردارى بر زمين بوسه داد و امير سوگند خورد كه حاضر است در راه دين و ملتش جان خويش فدا كند . او را به نام ملوك عرب محمد بن اميه صاحب اندلس و غرناطه

--> ( 15 ) . كردوبا يعنى غرناطه و والور روستايى است از غرناطه نزديك اجيجر .