محمد عبد الله عنان ( مترجم : عبد المحمد آيتى )

221

تاريخ دولت اسلامى در اندلس ( فارسي )

پياده پنجاه هزار نفر و بعضى هشتاد هزار نفر نوشته‌اند . « 15 » فرناندو لشكر خود را به توپ و ديگر سلاحهاى سنگين مجهز ساخت و آذوقه و علوفهء فراوان گرد آورد . پادشاه قشتاله لشكر به فحص غرناطه ageV aL واقع در جنوب غربى غرناطه بداشت . در روز بيست و سوم آوريل سال 1491 م / دوازدهم جمادى الثانى سال 896 ه بود كه به اين موضع رسيد . بر كنار رود شنيل لشكرگاه زد : دو فرسنگ دور تر از شهر در خارج قريه‌اى به نام عتقه . در حال لشكر به مزارع بشرات فرستاد كه انبار غلهء غرناطه بود . و مزارع را نابود كرد و روستاها را فروكوفت و جمع كثيرى از مردم را كشت و به اسارت گرفت و آن بهشت سرسبز را به بيابانى خشك و بىحاصل تبديل نمود . بدين‌گونه راه ورود هرگونه آذوقه را به غرناطه بربست « 16 » . فرناندو غرناطه را محاصره كرد و مصمم شد كه به محاصره ادامه دهد تا شهر را بگشايد يا شهر خود تسليم شود . ازاين‌رو فرمان داد تا در مكانى كه لشكرگاه برپاى كرده بود شهرى بسازند تا اگر زمستان فرارسيد لشكرش از سرما در امان باشد . به مدت سه ماه شهرى ساختند كه ملكه ايسابلا آن را سانتافه eF atnaS ناميد ( به عربى شنتفى ) يعنى ايمان مقدس . و اين حاكى از جنبهء صليبى اين جنگ است . اين شهر تاريخى امروز هم در نزديكى غرناطه در جنوب غربى آن باقى است مورخ اسپانيايى در توصيف آن مىگويد « تنها شهر اسپانيايى است كه پاى مسلمانان به آن نرسيده است » . « 17 » 2 آخرين مرحله از كشاكش ميان مسيحيت و اسلام در اسپانيا آغاز شد . نتيجهء اين

--> ( 15 ) . . 192 . P : dibi : ttocserP ( 16 ) . اخبار العصر ص 44 . و نيز ، 492 . P , dibi : ttocserP ( 17 ) . . 592 . P : dibi : ttocserP