محمد عبد الله عنان ( مترجم : عبد المحمد آيتى )
216
تاريخ دولت اسلامى در اندلس ( فارسي )
صادر شده و در آن خطاب به مردم اجيجر از پيمان « صلح سعيد » ى كه ميان او و قشتاله به مدت دو سال بسته شده ياد مىكند و مردم را به دخول در آن پيمان فرامىخواند و معارضان آن را به موافقت دعوت مىكند « 1 » . ما از متن كامل اين پيمان صلح اطلاع نداريم ولى در برخى روايات قشتاله آمده است كه امير ابو عبد الله محمد تعهد كرد كه پس از سقوط بسطه و المريه و وادى اش غرناطه را خود تسليم پادشاه و ملكهء كاتوليكى كند « 2 » . درهرحال در آغاز سال 1940 م / اوايل صفر سال 895 ه پادشاه و ملكه دو تن از شواليهها به نام گونثالو فرنانديث سردار دژ اليوره و مرتين الاركون سردار دژ موكلين را به سفارت به نزد او فرستادند تا در باب تسليم مذاكره كنند « 3 » . در روايت اسلامى آمده است كه فرناندو طالب تسليم غرناطه نبود ، تنها مىخواست شهرك الحمراء يا كاخهاى الحمراء كه مقر فرمانروايى پادشاه بود به او تسليم گردد و سلطان خود در غرناطه در تحت حمايت او باقى بماند ، بدانگونه كه در ديگر نواحى اندلس عمل كرده بود . « 4 » و اگر خواهد شهر ديگرى را اختيار كند تا پادشاه آن را به اقطاع او دهد و به مالى گزاف يارىاش كند . « 5 » جواب امير ابو عبد اللّه بن محمد برعكس تصور پادشاه و ملكه منفى بود . ابو عبد اللّه پاسخ خود را در روز بيست و نهم صفر سال 895 ه / بيست و دوم ژانويهء سال 1490 به وسيلهء سردار سپاه ابو القاسم المليح نزد فرناندو و ايسابلا فرستاد و پيشنهاد ايشان را رد
--> ( 1 ) . اين سند را گاسپاررميرو در كتاب خود adanarG ed irazaN etroC al ed sebarA sotnemucoD منتشر كرده است . ( 2 ) . . 482 . P allebasI dna dnanidreF : ttocserP ( 3 ) . رجوع كنيد به روايت azeaB ed odnanreH كه به اهتمام ميللر همراه با اخبار العصر منتشر شده است . ص 92 . ( 4 ) . اخبار العصر ص 33 . ( 5 ) . نفح الطيب ج 2 / ص 614 .