محمد عبد الله عنان ( مترجم : عبد المحمد آيتى )

211

تاريخ دولت اسلامى در اندلس ( فارسي )

يافته‌ايم . اين معاهده در لشكرگاه سلطنتى نزديك شهر المريه در روز بيست و پنجم ماه دسامبر سال 1489 م منعقد گرديد . فرناندو به يحيى زعيم بسطه قول مؤكد مىدهد كه او را و فرزندانش را و پسر عمان او را در سايهء حمايت خود خواهد گرفت و آنان را در سراى خود فرود خواهد آورد و همانند يكى از اشراف مملكتش با آنها رفتار خواهد كرد و از املاك و اتباع ايشان دفاع خواهد نمود . سپس پادشاه قشتاله يحيى را مخاطب مىسازد كه : « اگر به ثبوت رسد كه مىخواهى به كيش مسيحيت درآيى و مرا خدمت كنى و با مردانت مرا يارى نمائى من اين راز را نهان خواهم داشت تا مورد تعرض همراهان خود واقع نشوى . ازاين‌رو غسل تعميد را در نهان ، در سراى من ، به گونه‌اى كه هيچ يك از مسلمانان قبل از تسليم وادى اش به آن پى نبرند انجام خواهى داد . تاكستانها و روستاها و دژهايى كه از پدرت امير المريه به ميراث به تو رسيده همه را به تو مىبخشم تا هرطور كه خواهى در آنجا عمل كنى . من و زنم ملكه هر دو به تو قول مىدهيم . « تو و فرزندانت و پسر عموهايت و اعقاب تو و حشم تو تا ابد از پرداخت هرگونه باج و خراج معاف هستيد » . « براى تشريفات به تو اجازه مىدهم كه بيست سوار مسلح همراه داشته باشى و با آنها در هر جاى مملكت من كه مىخواهى سفر كنى . پسرت نيز از چنين اجازه‌اى برخوردار خواهد بود . . . علاوه بر اينها هرگاه تسليم وادى اش در موعد مقرر ميسر شود ، من ده هزار ريال به تو خواهم داد و . . . » « 9 » پادشاه و ملكهء كاتوليكى در همان وقت تعهد كردند كه مردم بسطه را نيز به جان و مال امان خواهند داد و مردم اجازه دارند در شهر بمانند و دين خويش نگهدارند و

--> ( 9 ) . . II . II . R . P . sacnamiS ed lareneG ovihcrA