محمد عبد الله عنان ( مترجم : عبد المحمد آيتى )

139

تاريخ دولت اسلامى در اندلس ( فارسي )

قشتاليان به زودى اراضى شرقى غرناطه را مورد حمله قرار دادند . مسلمانان به سردارى وزير ابن عبد البر زعيم بنى سراج آنان را منهزم ساختند و در نزديكى شهر ارشدونه باز هم شكست ديگر دادند و جمع كثيرى از ايشان را به اسارت بردند . اين واقعه در سال 838 ه / 1434 م اتفاق افتاد . سال بعد سلطان الايسر لشكر به جنگ قشتاليان كشيد . اين جنگ در حوالى غرناطه و وادى آش بود . بارها ايشان را منهزم ساخت . سپس مسيحيان بازگشتند و بر بسطه و وادى آش حمله كردند و برخى دژها و قريه‌ها را گرفتند . سپاه بزرگ مسيحيان به سردارى حاكم لبله بر جبل طارق تاخت آورد ولى مردم شهر مسيحيان را غافلگير كردند و آن را منهزم ساختند . سردارانشان و بسيارى از آنان كشته شدند . ( در سال 840 ه / 1436 م ) سپس ميان مسلمانان و مسيحيان در نزديكى كازورلا جنگى درگرفت كه هر دو طرف متحمل خسارات صعب گرديدند ولى به پيروزى مسلمانان انجاميد . اما سردار سپاهشان ابن سراج فرزند وزير سابق در ميدان جنگ به قتل رسيد و غرناطه در مرگ او عزادار شد . « 32 » بدين‌گونه چند سال جنگ ميان مسلمانان و مسيحيان بر دوام بود . چون مسيحيان بسيارى تلفات و بىنتيجه ماندن حملات خود را دريافتند چندى دست از جنگ و تجاوز برداشتند . سلطان الايسر در اواخر عهد خويش سفيرى به مصر فرستاد بدين اميد كه سلطان مصر به يارى او قدمى بردارد ، زيرا فشار مسيحيان را در افزايش مىديد . روايت ناقصى از داستان اين سفارت به دست ما رسيده است . « 33 » تواريخ مصرى هم به آن اشارت كرده‌اند . اين نخستين بار است كه دولت غرناطه از مصر يارى مىطلبد و حال آنكه تا اين زمان همواره از ملوك مغرب يارى مىطلبيد . ديديم كه دولت بنى مرين سالها

--> ( 32 ) . . 051 - 741 . P . III . V . dibi artnaclA etneufaL ( 33 ) . دوست من استاد دكتر عبد العزيز الاهوانى در يكى از كتابخانه‌هاى ملى مادريد به اين اوراق دست يافت و آنها را ضمن بحث « سفارة سياسيه من غرناطه الى القاهر فى القرن التاسع الهجرى » در مجلهء دانشكدهء ادبيات دانشگاه قاهره ( المجلد السادس عشر ، الجزء الاول ص 95 - 121 ) چاپ كرده است .